她是左撇子
A married couple， both avid golfers， were discussing the future one night. “Honey，” the wife said， “if I were to die and you were to remarry， would you two live in this house？”
“I suppose so-it's paid for.”
“How about our car？” continued the woman. “Would the two of you keep that？”
“I suppose so-it's paid for.
“What about golf clubs？ Would you let her use them too？”
“Heck， no，” the husband blurted out. “She's left-handed.
Notes：
（1） avid adj.熱望的
（2） golfer n.打高爾夫球者
（3） It's paid for理所當然
（4） heck（俚語）地獄（用于感嘆句中）
（5） blurt out脫口而出
Exercises：
根據短文回答下列問題：
① What were the married couple both keen on？
② What were they doing one night？
③ What would the man do if the woman were to die？
④ What would the man do with their house and car？
⑤ What does the last sentence of the passage imply？
她是左撇子
一對已婚夫婦都熱心于打高爾夫球。一天夜里，他們在談論將來。“親愛的，”妻子說，“如果我死了，而你再婚，你們兩個會住在這個房子里嗎？”
“我想是的――這是理所當然的。”
“那我們的汽車呢？”婦人繼續問道，“你們兩個會留著這輛車嗎？”
“我想是的――這是理所當然的。”
“那我們的球棒呢？你也會讓她用嗎？”
“見鬼，不，”丈夫脫口而出，“她是左撇子。”
練習參考答案：
① They were both keen on playing golf
② They were discussing their future.
③ He would remarry.
④ He would let his new wife live in the house and use the car .
⑤ The husband had a mistress already.
幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/73860.html
相關文章
-
英語小笑話：狗也知道這個諺語嗎？
The little boy did not like the look of the barking dog."It's all right," said a gentleman, "don't be afraid. Don't you know the proverb: Barking dogs don't bite?""Ah, yes,"...
2018-11-27 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之婚姻笑話(4)：別急，慢慢來(雙語)
Unit 4 Let’s Not Be Hasty 別急，慢慢來Said the wife to the husband. “Dear, we just have to get a new family doctor. This is the third time old Dr. Davis gave me the wrong prescription an...
2018-10-30 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選26： Essay作文（英漢雙語笑話）
26. Essay26.作文Teacher had set his class an essay in "A Game of Cricket".After two minutes Simon Steel handed his paper in and was allowed to go home.老師給學生出了...
2018-10-31 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【134】
The Nice Wedding Gift We attended the wedding of an acquaintance's son. Because we did not know the young man or his bride, we decided to send them a practical household gift, a fire extinguish...
2019-01-06 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹226：DC和.COM(中英)
A teacher asked one of her pupils, "Can you name our nation's capital?"老師問一個學生:“你能說出我們首都的名稱嗎?”The reply was, "Washington DC.”學生回答:“華盛頓DC。"When asked what the "D...
2018-11-01 英語笑話 -
英文笑話:Polish dick
A businessman boards a flight and is lucky enough to be seated next to a gorgeous woman. They exchangebrief hellos and he notices she is reading a manual about sexual statistics. He asks he...
2018-12-26 英語笑話
