那些妙趣橫生的英語幽默故事194：腦筋急轉彎（三）
那些妙趣橫生的英語幽默故事
腦筋急轉彎（三）
1. Wthat fruit is never found singly?
什么水果永遠不會是單個的？
2.Why are young men unwilling to date the daughter of the Fortunes?
年輕人為什么不愿意和福瓊家女兒約會？
3.Why is an empty matchbox the best thing to have in the world?
為什么空火柴盒是世界上最好的東西？
4.Why did little Tom put his brother's guitar in the refrigerator?
小湯姆為什么把哥哥的吉他放在冰箱里？
5. VVhat stays hot even if you tput itin a fridge?
什么東西即使放在冰箱里也熱？
6. What kind of table has no legs?
什么桌子沒有腿？
7. Why is a peacock the best story teller?
為什么孔雀最會講故事？
8．Why does time fly?
時間為什么要飛？
9. What eight-letter word has only one letter in it?
哪個單詞由8個字母組成，里面能裝一封信。10.What word is pronounced wrong, even by the best of scholars?
有個詞，即使是最棒的學者也一定會念錯。
11. Where does harvest come before work?
得在什么地方，收獲會跑到勞動前面？
1 2.Why is the letter E so important?
字母E為什么這么重要？
keys:
采用了同音詞( homonyms)： 1.A pear．（梨）
"pear"（梨）音同"pa礦（一對）
2.Because she is Miss Fortune．(因為她是"不幸"小姐。)
Miss Fortune“音同umisfortune”（不幸）
3．Because it is matchless.（因為舉世無雙o）
“matchless"既可理解為”沒有火柴的¨，又可理解為“舉世無 雙的，無可匹敵的。
4．Because he enjoyed cool music.（因為他喜歡流行音樂。）
"cool"可表示"冷的、涼的"，也可指“棒、時髦、美妙的”。
5．Pepper.（辣椒。）
“hot”有兩個意思：“熱”、”辣“。
6．A timetable.
時間表，日程表。
7. Because it always has a beautiful tail.
因為它有漂亮的結尾。tail結尾，尾巴。
8. Because many peopte are trying to killit.
因為許多人都想消磨時光。 kill殺，消磨。
9．Envelope
信封。
10. The word "wrong"．
單詞wrong。
11. In a dictionarY.
在字典里。
12. Because it is the beginning of everything.
因為它是萬物的開始。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8095.html
相關文章
-
英漢雙語笑話習題簿11.3.22
Fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat ma...
2018-11-23 英語笑話 -
Amish and An Elevator
An Amish boy and his father were visiting a mall. They were amazed by almost everything they saw， but especially by two shiny， silver walls that could move apart and back together again. The...
2018-12-09 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： harmony 和諧（雙語）
what are you thingking about?你在想什么？the sentence that prevents humans from living a life in harmony這句話阻止了人類過一個和諧的生活 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話...
2018-11-02 英語笑話 -
Three is equal to four
Theorem： 3=4 Proof： Suppose： a + b = c This can also be written as： 4a - 3a + 4b - 3b = 4c - 3c After reorganizing： 4a + 4b - 4c = 3a + 3b - 3c Take the constants out of the...
2018-12-27 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(28)
Did you hear about the accountant with insomnia？He decided to try counting sheep，but he made a mistake and was up all night trying to find it！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請...
2019-01-04 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：a magical journey 夢幻之旅（雙語）
in this lecture we will spiritually move out where there are no rules.. together we will embark on an odyssey! it will be a magical journey!在這個演講里我們將會從精神上去沒有規定的地方&hellip...
2018-11-02 英語笑話 -
如何在大學里生存下去--雙語幽默笑話
Flunking Math數學沒及格 My son, who made the dean's list in his freshman year at Ball State University in Muncie, Ind., called home a few weeks after starting his sophomore year as a psy...
2018-10-29 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：The runways are clear 跑道已清（中英雙語）
66.The runways are clear66.跑道已清An airline ticket agent was being given a particularly rough time by a woman who complained about the departure times. She said，“Yo...
2018-11-01 英語笑話 -
看笑話學英語49:Life after Death死后重生
聽笑話學英語49:Life after Death死后重生"Do you believe in life after death?" the boss asked one of his employees. “你相信人能死后重生嗎？”老板問他的一個員工。"Yes, Sir." the new recruit repli...
2018-10-31 英語笑話 -
看笑話學英語47:Honest?誠實嗎?
聽笑話學英語47:Honest?誠實嗎?Two small boys, not yet old enough to be in school, were overheard talking at the zoo one day. 在動物園，我無意中聽到兩個學齡前的小男孩在聊天。"My name is Billy. W...
2018-10-31 英語笑話
