英語幽默笑話30秒Unit24：: Dying in peace安然死亡(雙語)
Helen was on her deathbed ,
海倫躺在她臨終的病床上奄奄一息。
with her husband Jack at her side.
她的丈夫陪在她的身旁。
He held her cold hand and tears silently streamed down his face.
他握著她冰冷的手，淚水靜靜地從他的臉上流下來。
Her pale lip moved. "Jack," she said,"
她蒼白的嘴唇顫動著。她說：“杰克，”
Hush," he quickly interrupted, "Don't talk."
他很快就打斷說：“噓，不要說話。”
But she insisted,"Jack,"she said in her tired voice.
但是她堅持要說。她以疲憊的聲音說：
"I have to talk.I must confess.”
“杰克，我一定要說。我必須向你坦白。”
＂There is nothing to confess,"said the weeping Jack.
滿臉淚水的杰克說：“沒什么好坦白的。
"It's all right.Everything's all right."
沒關系。一切都沒事。”
"No,No!I must die in peace.I must confess,Jake ,that I have been unfaithful to you."
“不，不，我必須死得安心。我一定要坦白我對你不忠；紅杏出墻。”
Jack stroked her hand .
杰克撫摸著她的手。
"Now ,Helen,don't be concerned.I know all about it," he sobbed.
他啜泣著說：“海倫 ，現在你不要擔心了。我全部都知道了。
"Why else would I poison you ?"
不然我為什幺要毒死你呀？"
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/8748.html
相關文章
-
Doctors Joke(8)
A man walked into a doctor‘s office and the receptionist asked him what he had. He replied，“I got shingles.” She said，“Fill out this form and supply your name，address，medical insurance numb...
2018-12-29 英語笑話 -
英語幽默 -God's Creations
Grandpa and granddaugher were sitting talking when she asked, "Did God make you, Grandpa?" "Yes, God made me," the grandfather answered. A few minutes later, the little girl asked him, "Did God make m...
2019-03-19 英語笑話 -
初學者愛上英語幽默小笑話47：《六人行》04（中英）
Phoebe's Grandma is showing her some photos.祖母正在給菲比看一些照片。Phoebe: OK, is this really my father?菲比:那好，他真的是我爸爸嗎?Grandmother: Is it really your fa...
2018-11-07 英語笑話 -
雙語 笑話 Belling the cat(系鈴于貓)
Long ago, there was a big cat in the house. He caught many mice while they were stealing food. One day the mice had a meeting to talk about the way to deal with their co...
2018-11-25 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Titanic 泰坦尼克（雙語）
i'm the one with the most followers on instagram in the world!在instagram上我是有世界上有最多的追隨者if 'titanic' had been made today如果在今天拍攝泰坦尼克 更多 英語笑話...
2018-11-03 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹201：你現在要干什么？(中英)
After a family meal one night, 3 generations of the family are sitting around chatting. A 4 year old is sitting on her grandfather's knee.晚飯后，祖孫三代人圍坐一起聊天，四歲大的孫子坐在祖父的膝...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：You naughty man 你這淘氣的男人（雙語）
Are you aware that your skin has difficulty breathing, when you wear such a tight dress?當你穿這么緊的衣服時，你有沒有意識到你的皮膚呼吸困難,嗎?So you're suggesting I just get out of my clothes...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：drone 無人飛機（雙語）
dave can no longer be in a relationship with you. he says that it is not you ...it's him...戴夫和你要分手，他說不是你的錯， 是他……when drone are used in life's most risky situations...
2018-11-02 英語笑話 -
英文笑話:Oral B
A young fellow was about to be married and was asking his is grandfather about sex. He asked how often you should have it. His grandfather told him that when you first get married， you want it...
2018-12-26 英語笑話
