初學者愛上英語幽默小笑話47：《六人行》04（中英）
閱讀 : 次
Phoebe's Grandma is showing her some photos.
祖母正在給菲比看一些照片。
Phoebe: OK, is this really my father?
菲比:那好，他真的是我爸爸嗎?
Grandmother: Is it really your fa...I can't...well of course it is.
祖母:他真的是你爸嗎……我不可能...天哪，他當然是。
Phoebe: OK, I smell smoke. Maybe that's because someone's pants are on fire.
菲比:我看這很有問題，或許有人在說謊。
Grandmother: Look, I...
祖母:瞧，我……
Phoebe: You know, in all the years that we have been grandmother and granddaughter. you have never lied to me.
菲比:你知道，我們兩個當祖孫這么多年了，你從沒胡對我撒過謊。
Grandmother: Alright, that is not your father, that's just a picture of a guy in a frame.
祖母:好吧，他下是你爸爸，他只是一個相框里的男人。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/13220.html
