英漢幽默故事選讀【116】
A Boy with a Big Head
A boy cried to his mother, "All the children make fun of me. They say I have a big head."
"Don't listen to them," his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes."
"Where is the shopping bag?"
"I haven't got one-use your hat
Notes:
（1） make fun of取笑；嘲弄
（2） shopping bag購物袋
Exercises:
根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① The boy was complaining to his mother.
② Children made fun of him because he had a beautiful head.
③ The mother was angry when she heard what her son had told her.
④ The mother couldn't find their shopping bag.
⑤ The boy did have a big head .
大頭娃娃
一個小男孩向他母親哭訴道：“他們都取笑我，說我腦袋大。” “別聽他們的，”他母親安慰道，“你有一個很漂亮的腦袋。好啦，別哭了，去商店買十斤土豆來。”
“購物袋在哪兒？”
“沒購物袋了――就用你的帽子吧。”
練習參考答案：
①T②F③F④T⑤T
幽默 笑話本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/88242.html
相關文章
-
那些妙趣橫生的英語幽默故事69：外出就餐
那些妙趣橫生的英語幽默故事Eating out 外出就餐 When the bill arrives ,Mark, Chris ,Eric and Tom will each throw in a $20,even thoug...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：a red carpet 紅地毯（雙語）
yay,a red carpet!耶，紅地毯！rarely used, but efficient method to get rid of celebrities很少用，但是是去掉名人的有效辦法 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相...
2018-11-02 英語笑話 -
英語笑話：A good boy！
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不同，所以呢，看笑話也能學到知識喲(*^__^*)&...
2019-01-07 英語笑話 -
雙語笑話 Older Goats in America（美國老羊）
Older Goats in America（美國老羊） A group of Americans were traveling by tour bus through Holland. As they stopped at a cheese farm, a young guide led them through the proc...
2018-11-25 英語笑話 -
隧道之旅--雙語幽默漫畫
"I was floating in a tunnel toward a very bright light and then a voice told me I had to go back and finish listening to the presentation."我正在一個隧道中朝著光明漂流，這時，一個聲音傳來，告訴我應...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇先鋒運動2：游泳(雙語閱讀)
第三部分 先鋒運動Unit 2 Swimming 游泳英語幽默笑話大全時尚生活篇2：游泳(雙語閱讀)A little swimming，much hearth. 適度游泳，沒病沒痛。My n...
2018-10-31 英語笑話 -
擁有大膽的創新思想--雙語幽默漫畫
"I want you to find a bold and innovative way to do everything exactly the same way it's been done for 25 years."－我希望你能找到一個大膽創新的辦法來做事，并且和25年前做這樣的事情辦法完全相同。...
2018-10-30 英語笑話
