英語幽默精讀【135】Hunting Skills
Two Russian hunters meet. "I shot a gigantic bear yesterday," says Ivan. "Look at the hide!"
"How do you find such huge bears?" Sergei asks.
"Easy," says Ivan. "You stand in front of a cave and whistle. When the bear comes out, you shoot."
Weeks later the two meet again. Sergei is covered in bandages. "Didn't you follow my advice?" Ivan asks.
"Sure I did. I stood, in front of a cave and whistled, " Sergei replies.
"And what came out?"
"To me, "says Sergei, "it looked like the Trans-Siberian Express."
※ Notes
（1） hide n.獸皮
（2） bandage n.繃帶
（3） whistle v.吹哨子；鳴笛
（4） Trans-Siberian Express 穿越西伯利亞的快車
※ Exercises
根據短文判斷下列句子正（T）、（F）：
① Ivan shot a gigantic bear yesterday.
② Ivan showed Sergei the hide of the bear.
③ Ivan taught Sergei how to hunt huge bears.
④ Sergei didn't follow Ivan' s advice.
⑤ Sergei was hit by a train.
※ 譯文
打獵的技巧
兩個俄國獵人相遇。“我昨天打了一只巨熊，”伊凡說，“看看這獸皮！”
“你是如何發現這么大的熊的？”謝爾蓋問道。
“簡單，”伊凡說，“你站在一個洞前并吹哨子。熊出來時你就開槍。”
幾周后，兩人見面了。謝爾蓋渾身纏滿了繃帶。“難道你沒有聽我的建議？”伊凡問。
“我當然是按你的建議做的。我站在一個洞前并吹哨子，”謝爾蓋回答說。
“出來了什么？”
“向著我來的，”謝爾蓋說，“像是穿越西伯利亞的快車。”
※ 練習參考答案
①T②F③T④F⑤T
幽默 英語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/89288.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：frozen peas 冷凍豌豆（雙語）
This is the only natural habit we've got left, so: No,you can not get a bag of frozen peas!這是我們唯一剩下的自然習慣,所以:不,你不能得到一袋冷凍豌豆! 更多 英語笑話、英語...
2018-11-07 英語笑話 -
每日一笑(8.19)
How do I get the gum out? Distributing chewing gum to the passengers, the stewardess explained it was to keep their ears from popping. When the p...
2018-11-18 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(48)
Q：What do you call a cow jumping over a barbed-wire fence？ A：An“utter”disaster！更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
Each man gives a story
Three men were standing in line to get into heaven one day. Apparently it had been a pretty busy day, though, so Peter had to tell the first one, "Heaven's getting pretty close to full today,...
2018-12-08 英語笑話 -
Penguins Go to the Zoo
Penguins Go to the Zoo A man drives to a gas station and has his tank filled up. The gas pumper spots two penguins sitting in the back seat of the car. He asks t...
2018-11-20 英語笑話 -
Marriage Joke(19)
A few days before her birthday a husband asked his wife，“Dear，what would you like for your present？” Wife：I really don‘t think I should day. Husband：How about a diamond ring？ Wife：I don‘t c...
2018-12-31 英語笑話 -
Bassoon jokes
Q： Why did the chicken cross the road？ A： To get away from the bassoon recital. Q： Why is a bassoon better than an oboe？ A： The bassoon burns longer. Q： What is a burning oboe good for？ ...
2018-12-10 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：little Owen 小歐文（雙語）
It was Chirstmas, the grown-ups was passed out from over-eating and little Owen was determined to reach the summit在圣誕成年人暴飲暴食昏倒了，小歐文決心達到峰會 更多 英語笑...
2018-11-06 英語笑話 -
英語幽默小故事 - I Know The Truth
At school, Little Johnny was told by a classmate that most adults hide at least one dark secret and this makes it very easy to blackmail them merely by saying, "I...
2019-03-21 英語笑話 -
雙語笑話 無語的拒絕
語言反映智慧。一起來看看以下搞笑經典的對白吧，你會發現我們身邊的語言是多么智慧！ Boy: May I hold your hand? Girl: No thanks,it isn't heavy. Boy: Can I buy you a drink?...
2018-11-26 英語笑話
