笑話
The Joke
Sir William Thompson was very deaf but he did not like people to know this．One evening he had invited several friends to dinner, and while they were sitting at the table, one of the friends told a funny story． Everyone laughed, and Sir William, who had laughed as loud as anyone, said, "That was a very funny joke, but I know a funnier one． Would you like to hear it?" They all said they would, so Sir William began his story． When it ended, everyone laughed louder than ever and Sir William smiled happily．But he didn't know the reason for their laughter．He had told the very same story that his friend had just told．
笑話
威廉·湯普森爵士非常聾，但他卻不愿意讓別人知道這件事，一天晚上，他邀請了幾位朋友吃飯。在就餐的時候，一 位朋友講了個有趣的故事，大家都笑了，湯普森也和別人一 樣放聲大笑，他說：“這是個十分有趣的笑話，但是我還知道 一個更有趣的笑話，你們愿意聽嗎？”朋友們都說愿意聽。于是，湯普森開始講他的故事。當故事講完時，大家笑得比方才還厲害，湯普森的臉上露出了欣慰的笑容。但他卻不知道別 人發笑的原因。原來，他講的正是方才那位朋友講的故事。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/97813.html
相關文章
-
Father's Thing
When Tom Howard was seventeen years old he was as tall as his father, so he began to borrow Mr. Howard's clothes when he wanted to go out with his friends in the evening. Mr. Howard did not...
2018-12-07 英語笑話 -
Congressman's Money
A thief stuck a pistol in a man's ribs and said, "Give me your money."The gentleman, shocked by the sudden attack, said "You cannot do this, I'm a United States Congressman!"The thief said, "I...
2019-01-06 英語笑話 -
善解人意的馬--雙語幽默笑話
there was a farmer who fell and broke his hip while he was plowing（耕地） , and his horse immediately galloped（疾馳，飛奔） five miles to the nearest town and returned, carrying a doctor on his back....
2018-10-30 英語笑話 -
我很喜歡和中國漂亮女孩約會
先介紹一下我的女朋友，晶晶。她以前有過一段婚姻，是同一位中國男士，她曾經約會過別的外國人，我也不是第一個和她有長期關系的外國男子。所以，她應該是一個很平衡的參照物，在比較兩種文化不同的問題上很有發言權。 ...
2018-12-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話： confidence 信心（雙語）
Today in"Million Dollar Listing" ...今天在“百萬美金豪宅”…This show is ruining my confidence ...這個節目毀了我的信心… 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、...
2018-11-06 英語笑話 -
Kid Joke(13)
Little Pete came home from the playground with a bloody nose，black eye，and torn clothing. It was obvious he‘d been in a bad fight and lost. While his father was patching him up，he asked his son...
2018-12-31 英語笑話 -
Excuse for speeding
A cop pulled a car over on the highway for speeding. When he asked for the driver's license， the driver argued， “Speeding？ But officer， I was only trying to keep a safe distance between my car and th...
2018-12-06 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(99)
Q：How many Marxists does it take to screw in a light bulb？ A：None：The light bulb contains the seeds of its own revolution.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文...
2019-01-04 英語笑話 -
Your horse called
Your horse called 你的馬打電話來了 A guy is reading his paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with a frying pan. He asks， "What was that for？" S...
2019-01-06 英語笑話
