上帝的幽默
Don't forget your umbrella, I might water the plants today ! ---God---
上街記得帶雨傘，今天我也許要灌溉樹木。
If you miss the sunrise I made for you today , never mind. I'll make you another one tomorrow.---God---
假如你錯過了今天我為你準備的日出，不要緊，明天我再為你準備。
How can you possibly be a self-made man ? I specifically recall creating you . ---God--
你怎會是自我創造的人呢？ 我記得特別清楚是怎么創造你的呀！
Of course I have a sense of humor . I gave you the platypus , didn't I? ---God---
我當然有幽默感，我不是為你們創造了鴨嘴獸了嗎？
It's not the end of the world . Not until I say so ,anyway. ---God---
世界末日還沒到，除非是由我親口說的才算。
I hate rules , That's why I only made ten of them . ---God---
我討厭戒條，所以我只定了十條而已！
If you think Mona Lisa is stunnig , you should look at my masterpiece. In the mirror . ---God---
如果你認為“蒙娜麗莎的微笑”美麗絕倫，那么你應該看看我最重要的作品——在鏡子里！
If I gave you everthing you ask for , where would you put it ??? ---God---
要是你所祈求的我全數應許給你，你哪來那么多地方放呢？
What do I have to do to get your attention ??? Take out an ad in the paper ? ---God-
我要怎樣才能讓你注意到我？？？在報紙上做廣告嗎？
Nietzche is dead .---God-
尼采已死。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/97994.html
相關文章
-
英漢雙語笑話習題簿11.4.12
A child on Christmas time asked for some paper and crayons in order to draw a crib. Eventually the artistic masterpiece was displayed for parental app...
2018-11-24 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：The most efficient way 最有效的方式（雙語）
The most efficient way to teach children in the back seat to remain quiet教孩子在后座上保持安靜的最有效的方式 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章...
2018-11-06 英語笑話 -
Australian bushranger Ned Kelly
Why would an Australian bushranger with a bucket on his head go to the trouble of chasing all the snakes out of Ireland? Well, I now know he didn't. That good deed was performed by St Pa...
2018-12-06 英語笑話 -
雙語笑話 亞洲十大笨賊，笨到受害人都憤怒了⑨
Fukuoka, Japan: Thief caught while trying to undo his Spider suit.日本福岡：竊賊在脫掉蜘蛛俠外套時被捕。A resident returned to find a man dressed as Spider Man jumping out of...
2018-11-26 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【6】
We're on That Mountain Over There My son and I became lost while hiking high in the southern Rockies. I immediately went to work with my map and compass to determine where we had gone off cours...
2019-01-06 英語笑話 -
I work for 7up“！ 我可是在七喜公司工作呀
.h1 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIFY: inter-ideograph; FONT-SIZE: 22pt; MARGIN: 17pt 0cm 16.5pt; LINE-HEIGHT: 240%; TEXT-ALIGN: justify}.h2 { FONT-WEIGHT: bold; TEXT-JUSTIF...
2018-11-18 英語笑話 -
趣味英語：美國人幽默的電話留言
中國家庭并不常用電話答錄機（answering machine),但在北美家庭，幾乎家家都用。外來電話撥入時，若該電話號碼的主人不在，就會讓撥入者聽到一段留...
2018-10-29 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.4.2
Mr. Brown was reading his evening paper when there came a tremendous banging down the stairs. He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on...
2018-11-23 英語笑話 -
第34期雙語笑話加練習題 小提琴課（1）
"Daddy, can I learn to play the violin?" young Sarah asked her father. She was always asking for things and her father was not very pleased. "You cost me a lot of mon...
2018-11-28 英語笑話
