英漢雙語笑話習題簿11.4.2
Mr. Brown was reading his evening paper when there came a tremendous banging down the stairs. He jumped up, ran to the hall, and discovered his schoolboy son sprawled on the floor.
"Did you miss a step?" asked his dad.
"No, I caught every blessed one!" came the bitter answered.
布朗先生在看晚報，忽然傳來一陣什么東西從樓上摔下來的響聲。他跳了起來，跑到廳里，發(fā)現(xiàn)自己上了學(xué)的兒子四角朝天地躺在地上。
”你是不是踩漏了一級臺階？“爸爸問。
”不，我每一級都撞上了，一級也沒有漏掉！“兒子痛苦地回答。 NOTE
tremendous adj. 極大的, 巨大的
sprawl n. 四肢伸開的躺臥姿勢, 蔓生
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/24930.html
相關(guān)文章
-
趣味圖片英語笑話：sweetie! 親愛的!（雙語）
Happy 40th, sweetie! Everyone pitched in and we got ourselves a family tombstone! Nice, right?40快樂,親愛的!每個人都在和我們有一個家庭墓碑!不錯,對嗎? 更多 英語笑話、英語...
2018-11-06 英語笑話 -
令人瞠目結(jié)舌的廣告
The English Advertisements Amazed You 令人瞠目結(jié)舌的英文廣告 人們常抱怨國內(nèi)學(xué)英語非常不方便，至少不能學(xué)到地道的英語表達。可是，是否英語國家里人們的語言表達就非常標準，非常地道...
2018-11-22 英語笑話 -
英漢雙語笑話：精明的家庭主婦 A Smart Housewife
A smart housewife was told that there was a kind of stove which would only consume half of the coal she was burning.一位精明的家庭主婦聽人說有一種爐子用起來可以比她現(xiàn)在用的爐子省一半的煤。She...
2018-10-29 英語笑話 -
那些妙趣橫生的英語幽默故事118：四減四等于幾
那些妙趣橫生的英語幽默故事4-4= ? 四減四等于幾 one day, the teacher inquired peter: how much is four minus four ? " peter was tongu...
2018-10-31 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精103：The Change零錢（英漢雙語笑話）
103.The Change103.零錢One sweltering day，I was scooping ice cream into cones and told my four children they could "buy" a cone from me for a hug. Almost immediately，th...
2018-11-01 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：date 約會（雙語）
give me 50 bucks,or i'll tell my mom you showed me your penis...給我50元，否則我告訴媽媽你給我看了你的“小弟弟”the reason why you shouldn't date single moms這就是你不應(yīng)該與單身媽媽約會的原因更...
2018-11-02 英語笑話 -
小故事背誦達人第6篇:Hot Air Balloon
Unit 6 Hot Air Balloon 單元 6 熱氣球 A man is flying in a hot air balloon and realizes he is lost. He reduces height and spots a man down below. 有個人駕著熱氣球，卻發(fā)現(xiàn)自己迷...
2018-11-26 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Parents in Silicon Valley 在硅谷的家長（雙語）
I wanted to talk to you about Adam's behavior in class. He's extremely disruptive. Yes!我想和你談?wù)剚啴數(shù)恼n堂行為。他是極大的干擾。 好!Parents in Silicon Valley在硅谷的家長更多 英語笑話、英語...
2018-11-07 英語笑話 -
The Badge of A Fool
A certain man reading a book that treated of the secrets of nature， fell upon a chapter in which't was said that a man who has a long beard wears the badge of a fool.Upon which our reader takes...
2018-12-28 英語笑話
