外國最新英語幽默笑話精粹72：費迪南德先生的午餐(中英)

閱讀 : 次

One morning Mrs. Ferdinand said to her husband: "Roger, there’s a meeting at Mrs. Young's house at lunch time today，and I want to go to it. I’ll leave you some food for your lunch. Is that all right?" "Oh, yes.” Her husband answered，“That’s quite all right. What are you going to leave for my lunch?"

一天早晨，費迪南德太太對她的丈夫說:“羅杰，今天午餐的時候楊太太的家里有一個聚會，我打算去參加，我替你留下了些食品作為你的午飯，行嗎?”她的丈夫回答說:“行啊，很好。那你為我留下些什么呢?”

“This tin of fish，"Mrs. Ferdinand said，"and there are some cold，boiled potatoes and some beans here , too.”

費迪南德太太說:“有一罐魚，還有一些冷凍的炸土豆和青豆。”

"That’s good.”Mr. Ferdinand said，"I’ll have a good lunch.” So Mrs. Ferdinand went to her meeting. All the ladies lunched at Mrs. Young's house，and at three o’clock Mrs. Ferdinand came home.

費迪南德先生說:“真是太好了，這下我有頓美味的午餐了。”于是，費迪南德太太去出席聚會了。所有的太太都在楊太太家吃了午餐。三點鐘的時候，費迪南德太太回到了家。

"Was your fish nice，Roger?" she asked.

“羅杰，魚好吃嗎?”她問丈夫。

"Yes，but my feet are hurting.”He answered.

丈夫回答到:“好吃，但我的腳傷了。”

"Why are they hurting?" Mrs. Ferdinand asked.

費迪南德太太問:“怎么弄傷的呢?”

"Well，the words on the tin are `open tin and stand in hot water for five minutes!”

“你看，罐頭上的說明書寫著:“打開罐頭，在燙水中站立五分鐘。”

更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事相關文章和資料，請繼續關注英語作文大全

我以為你父親要給我送點烤豬肉。

One day a boy came to his teacher and said:" Teacher, pa wants to know if you like roast pig.""I certainly do," said the teacher, "and you tell your father he is very kind t...
2018-11-27 英語笑話
外國最新英語幽默笑話精粹121：換個工作(中英)

The doctor looked at his tongue, felt his pulse, knocked on and began: "Same old story, my much confinement. Do not deny it patient his chest friend. Too much confinement, Do not deny it. Wal...
2018-11-01 英語笑話
小故事背誦達人第10篇:Who Killed My Dog?

Unit 9 Bartender, Give Me Another! 單元 9 酒保，再來一杯！ A man walks into a bar. He is obviously drunk and staggers up to the bar, seats himself on a stool and asks the barten...
2018-11-26 英語笑話
Class and Ass

Class and Ass Professor Laurie of Glasgow put his notice on his door: "Professor Laurie will not meet his classes today." A student, after reading the notice, rubbed o...
2018-11-21 英語笑話
喬恩與喬安的對話-看漫畫學英語之加菲貓[4]--雙語幽默漫畫

jon:jo-ann,it's jon arbuckle.i was wondering if you were doing anything on new years.喬恩：喬安，我是喬恩。我想知道新年你將會做什么？jon:i don't believe it...喬恩：我不相信...jon:her answering machin...
2018-10-30 英語笑話
一天一個女孩把她的男朋友帶回家

One day a girl brings home her boyfriend and tells her father she wants to marry him. After talking to him for a while, he tells his daughter she can't do it because he's he...
2018-11-27 英語笑話
他收到幾封給他的信。

Mr. Henry Beecher entered Plymouth Church one Sunday and found several letters awaiting him. He opened one and found it contained the single word “Fool.” Quietly and with...
2018-11-28 英語笑話
他的耳朵還在我衣兜里呢

　　I Have His Ear in My Pocket　　Ivan came home with a bloody nose and his mother asked, "What happened?"　　"A kid bit me," replied Ivan. 　　"Would you recognize him if...
2018-11-28 英語笑話
那些妙趣橫生的英語幽默故事32：百萬富翁

那些妙趣橫生的英語幽默故事millionaire 百萬富翁ceo: "my wife made a millionaire out of me." ceo：我妻子使我成為百萬富翁。assistant: "...
2018-10-30 英語笑話
Lightbulbs Joke(4)

　　Q. How many programmers does it take to change a lightbulb？　　A. They can‘t do it，it’s a hardware problem.更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注英語作文大全幽默笑話...
2018-12-31 英語笑話