外國最新英語幽默笑話精粹97:我是她老爸(中英)
閱讀 : 次
A staid-looking gentleman was upset at the dress of some young people on the street. "Just look at that,” he barked to a bystander. "Is it a boy or a girl?"
一位外表穩重的先生對街上年輕人的打扮頗為不滿。“你看看那一個,”他對旁邊的人大聲叫道:“那是個男孩還是女孩?”
"It's a girl. She is my daughter.”
“是女孩,那是我女兒。”
"Oh, forgive me,”apologized the man.
“噢,請原諒,”那位先生道歉說。
"I didn’t know you were her mother.”
“我不知道你是她母親。”
“I’m not,” snapped the bystander. "I’m her father.”
“我不是她母親,”那個人怒氣沖沖地說:“我是她老爸。”
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/9920.html