一周笑話節選（二）
"President Obama's Supreme Court nominee Sonia Sotomayor had her second day in front of the Senate Judiciary Committee today. Her confirmation is pretty much a forgone conclusion, but even the leading Republican said the only way she would not be confirmed is if she had a meltdown, in which case she'd be named the governor of Alaska." --Jimmy Kimmel
今天是奧巴馬總統的大法官提名人索尼婭·索托馬約爾在美國參議員司法委員會的第二天。她被確定任命已成定局。即使共和黨領導人也說她唯一不會被確定任命的原因只有一個，就是她溶解了，這種情況下她就會被提名為阿拉斯加的州長。
"Sonia Sotomayor is testifying in front of the Senate Judiciary Committee. And she has said that she 'felt out of place attending Princeton.' Sotomayor says there were so many white males in Princeton, she felt like she was testifying in front of the Senate Judiciary Committee." --Conan O'Brien
索尼婭·索托馬約爾現在在參議院司法委員會做聽證。她曾經說過她在普林斯頓的時候感覺不太合群。索托馬約爾說普林斯頓的白人太多了，她感覺她像是出席參議院司法委員會聽證會一樣。
"It's been 40 years since we've put a man on the moon, and now of course the next big goal is to put a man on Sonia Sotomayor." –David Letterman
我們把男人送上月球到現在已經四十年了，現在，我們下一個宏偉目標當然就是把男人送給索尼婭·索托馬約爾了。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/38092.html
相關文章
-
外國最新英語幽默笑話精粹80：誤解(中英)
During a trip to Japan, my friend and I stayed in an inexpensive hotel. After an exhausting day，we returned to our lodgings， tired and thirsty. We asked at the front desk in English to have two...
2018-11-01 英語笑話 -
實質性的糾正 An Essential Correction 英語笑話
Teacher: Walter, why don't you wash your face? I can see what you had for breakfast this morning.Walter: What was it?Teacher: Eggs.Walter: Wrong. That was yesterday.老師：沃爾...
2018-11-27 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：LOSER 失敗者（雙語）
haha! are you asking me for directions!? are you impotent?are you gay!? haha! pathetic loser!哈哈，你是在問我方向嗎！？你陽痿嗎？你是同性戀嗎？哈哈！可憐的失敗者！after many years of resisting, one man tak...
2018-11-02 英語笑話 -
Importance of a second language
A cat and her four kittens ran into a large dog. When the kittens cowered, the cat let out a series of loud barks, scaring the dog away. 一天，一只貓媽媽領著4只小貓在路上走，卻遇到了一只大狗。...
2018-12-25 英語笑話 -
英語笑話:和奶奶結婚
導語：笑話讓人快樂^_^中西方人的笑點不一樣，也許你覺得捧腹大笑的笑話，老外也許還納悶中：“很好笑嗎？”老外笑的掉淚的笑話，我們也許覺得“好冷”。歸根到底就是中西文化的不...
2019-01-07 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.3.9
On his deathbed poor Lubin lies；His spouse is in despair； With frequent sobs and mutual cries； They both express their care．“A different cause，”says Parson Sly， “The s...
2018-11-23 英語笑話 -
Idiots Joke(56)
Delighted to learn that his new wallpaper was washable，the moron was furious when the very first time he washed it，it was snatched from the clothesline.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語...
2018-12-31 英語笑話 -
English Humor Part 5
The Secret of SuccessAt the insistence of a reporter a wealthy man finally decided to reveal the secret of his success. “I first became rich selling homing pigeons,” he ex...
2018-11-22 英語笑話
