古德明英語軍事小故事:英國最光輝的時刻(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。英國最光輝的時刻
in september 1940, the german luftwaffe began to attack london. daylight raids proving too costly, the germans turned to night attacks, and night after night bombs rained down.
it is not possible to record all the self-sacrifice that the ordinary british people made for the common good: women fire-fighters who stood their ground while buildings were crumbling all around them; teenagers who toiled for hours helping move the rubble in the search for survivors; pensioners ready to die firing a shotgun at the enemy"as long as i take one with me". and as a gesture of defiance, the royal family remained in london, putting themselves at risk of being blown to bits every night, and winning the loyalty of the people.
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/11292.html