古德明英語軍事小故事：何 用 勛 章 慰 寂 聊(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
何 用 勛 章 慰 寂 聊
contrary to expectations, the conservatives -- having won world war ii -- lost the british general election in 1945. shortly thereafter, king george Ⅵ offered winston churchill a token honour. churchill declined.
"why should i accept from my sovereign the order of the garter," he asked, "when his people have already given me the order of the boot?"
英 國 保守 黨 一 九 四 五 年 挾 第 二 次 世 界 大 戰 勝 利 余 威 ， 參 與 全 國 大 選 ， 出 乎 意 料 落 敗 。 其 后不 久 ， 英 王 喬 治 六 世 說 要 給 溫 斯 頓 · 邱 吉 爾 一 個 象 征 式 榮 譽 。 邱 吉 爾 辭 謝 不 受 。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/11387.html
相關文章
-
The Fox And Her Children And Nekhailo The Loafer
There was once a man by the name of Nekhailo to whom one of his friends left a small vineyard. Spring came， and Nekhailo went to the vineyard to see what needed to be done there. “Tomorr...
2018-12-12 英語故事 -
圣誕節英語小故事：圣誕節關于耶穌基督出生的故事（中英雙語）
according to the bible, the holy book of christians, god decided to allow his only son, jesus christ, to be born to a human mother and live on earth so that people could understand god bett...
2018-10-29 英語故事 -
圣誕節英語故事：Christmas is for love 圣誕節是為了愛
2012年圣誕節就要到了，分享一個溫馨感人的圣誕節英語故事，多年過后，筆者一直留著那個空空的裝滿圣誕禮物的盒子，因為那是一份最純真、最溫馨的圣誕禮物。一個寄居在姑姑的家10多歲的孤兒，受盡姑姑的冷嘲熱諷，然而...
2018-11-02 英語故事 -
Grand mother 祖母
Grand mother Grandmother is very old. Her face is crumpled, and her hair is white as snow. But her eyes are twinkling like two stars. When she looks at us with her...
2018-11-24 英語故事 -
安徒生童話：依卜和小克麗斯玎(英)
Ib and Little Christinaby Hans Christian Andersen（1855） IN the forest that extends from the banks of the Gudenau， in North Jutland， a long way into the country， and not far from the clear stream， ris...
2018-12-12 英語故事 -
格林童話： 祖父和孫子(中)
從前有個很老很老的老人，眼睛花，耳朵也背，雙膝還不住地發抖。每當他坐在餐桌前吃飯時，湯匙也握不穩，常常把菜湯撒在桌布上，湯還會從嘴邊流出來。兒子和媳婦都嫌棄他，老人只好躲到灶后的角落里吃飯。他們給他一只瓦盆...
2018-12-12 英語故事 -
The End of the Trial
"Here!" cried Alice, and she stood up. She did not remember that she had been growing. When she stood up, the chairs and tables and other things and the people in the court room fell about...
2018-12-10 英語故事 -
The Substitute Son-in-law
Once upon a time， in a remote village there lived a man of nobility who was poor but proud. He had a daughter， his only child， who had reached a marriageable age. He wanted to get her married to...
2018-12-12 英語故事 -
英漢對照圣經故事:出埃及記 Exodus
《舊約》的一卷。敘述西元前13世紀以色列人在摩西率領下脫離埃及奴役重獲自由之事。第一至十八章述以色列人如何在埃及受奴役，如何在摩西率領下離開埃及到達西奈山（Mount Sinai）。第二部分敘述上帝與以色列人在...
2018-12-12 英語故事
