古德明英語軍事小故事：青 樓 俠 氣 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。青 樓 俠 氣
allied flyers and escaped pows followed many unusual paths to safety from occupied europe in the second world war. in paris one escape network operated through a brothel in montmatre, to which the escapees would be taken and disguised as customers in the event of a raid by the gestapo. one particular english pilot was so embarrassed at being taken there that word of his odd behaviour reached the ears of an informer. a member of the gestapo visited the brothel the next day in the guise of an ordinary client, but fortunately the manageress saw through his cover. in the event of a full gestapo raid she realised that the young pilot would be too embarrassed to play the part of a client and so dressed him as a prostitute instead.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/13611.html
