古德明英語軍事小故事：美 國 海 軍 司 令(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。美 國 海 軍 司 令
second only to god on their flagships, admirals are unreceptive to orders from anyone.
an american admiral, spotting a blip on the radar screen, ordered his radio operator, “ tell that ship to alter course fifteen degrees. ” the word came back, “ you change your course fifteen degrees. ” when a more strongly phrased message met with an equally strong response, he snatched the microphone and bawled, “ you change your course fifteen degrees. i am an admiral in the united states navy. ”
a calm voice replied, “ and i am a lighthouse. ”
海 軍 司 令 在 旗 艦 上 有 無 上 權 威 ， 不 聽 任 何 人 命 令 。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/13650.html
