古德明英語軍事小故事：戰 場 上 的 友 誼 賽 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。戰 場 上 的 友 誼 賽
at christmas 1914, an unofficial truce came into operation at many points on the western front, and german soldiers started exchanging cigarettes, schnapps and chocolate with their enemy. at frelinghien, a scottish soldier appeared with a football which seemed to come from nowhere and a few minutes later a real football match got under way. the germans hooted and whistled when a gust of wind revealed that the scots wore no drawers under their kilts. after about an hour's play, the german commander heard about it, and sent an order putting a stop to the match, which finished with a score of three goals to two in favour of fritz against tommy.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/13683.html
