古德明英語軍事小故事：行軍之法(中英對照)
閱讀 : 次
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰(zhàn)爭。行軍之法
during the second world war, churchill one day summoned montgomery and suggested that he study logistics. montgomery doubted that he should become involved in such technical matters. "you know," he said, "familiarity breeds contempt."
"i would like to remind you," churchill replied, "that without a degree of familiarity we could not breed anything."
第二次世界大戰(zhàn)期間，丘吉爾有一天召見蒙哥馬利，建議他研習(xí)行軍調(diào)度之法。蒙哥馬利認為這類技術(shù)問題，自己未必須要理會。他說：「你該明白，輕忽生于熟諳。」
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/13774.html
