古德明英語軍事小故事：一百步笑五十步(中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。一百步笑五十步
"i'm really appalled by what i see going on in plastic surgery in this country," jane fonda, american actress noted for her anti-vietnam war activities and aerobic exercise publications, once declared. "you can spot an inflated breast a mile away."
the following year, fonda had fat removed from around her eyelids. then she had $5,000 worth of breast implants and reportedly had two ribs sawed off to make her look slimmer.
美國女伶珍芳達以反對越戰和出版書刊倡導帶氧運動知名。她曾經說：「看到整形手術在美國的發展，真令我心驚肉跳。遠在一英里之外，你都可以看到一個人工膨脹的胸脯。」 次年，珍芳達即動手術除去眼瞼周圍脂肪，又花了五千美元做豐胸手術。據說，她還鋸去兩根肋骨，使身材看來苗條一點。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/13789.html
