古德明英語軍事小故事：杰 作 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事，古德明，香港英語教育作家，他開了一個《征服英語專欄》，在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事，用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
杰 作
one day during world war Ⅱ , picasso was visited by the german gestapo in his apartment in nazi-occupied paris. one of his visitors, noticing on the table his depiction of the destruction of guernica by german planes, asked, "did you do that?" "no," picasso replied. "you did."
picasso was once asked which of his many paintings was his favourite. "the next one," he said.
第二次世界大戰期間，巴黎被納粹德國占領。有一天，德國的蓋世太保來到畢加索居住的公寓套房，其中一人看到臺上放了一幅畫，畫題是德國戰機蹂躝的格爾尼卡。他問：「這是你的杰作？」畢加索回答說：「不是。是你們的杰作。」
有人曾經問畢加索，他畫了那么多畫，自己最喜歡哪一幅。畢加索說：「下一幅。」
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/13818.html
