百喻經(jīng)

尊者 僧伽斯那 撰
蕭齊 天竺三藏 求那毗地 譯

one hundred fables

translated by tetcheng liao

目錄
contents

　　§0 引言
0. prologue

　　§1 愚人食鹽喻
1. the stupid man takes salt

　　§2 愚人集牛乳喻
2. the stupid man stores up milk

　　§3 以梨打頭破喻
3. the head is broken with pears

　　§4 婦詐稱死喻
4. the wife pretends to be dead

　　§5 渴見水喻
5. getting thirsty on seeing water

　　§6 子死欲停置家中喻
6. the dead son is about to remain in the house

　　§7 認(rèn)人為兄喻
7. one reckons another man to be one's elder brother

　　§8 山羌偷官庫衣喻
8. a rustic steals clothes from the palace treasury

　　§9 嘆父德行喻
9. the father's virtues are praised

　　§10 三重樓喻
10. three-storied house

　　§11 婆羅門殺子喻
11. the brahman kills his son

　　§12 煮黑石蜜漿喻
12. the boiled black - rock honey syrup

　　§13 說人喜瞋喻
13. commenting on someone's quick temper

　　§14 殺商主祀天喻
14. offering the guide up as sacrifice to god

　　§15 醫(yī)與王女藥令卒長大喻
15. the physician gives medicine to the princess to make her grow up

　　§16 灌甘蔗喻
16. water the sugar - cane

　　§17 債半錢喻
17. a debt of half a cent

　　§18 就樓磨刀喻
18. grind a knife upstairs

　　§19 乘船失釪喻
19. loss of a silver bowl by boat

　　§20 人說王縱暴喻
20. the king was said to have given rein to cruelty

　　§21 婦女欲更求子喻
21. a woman longs for a second child

　　§22 入海取沉水喻
22. get lignaloes from under the sea

　　§23 賊偷錦繡用裹氀褐喻
23. the thief steals embroidered satin to wrap up worn clothes and rags

　　§24 種熬胡麻子喻
24. to cultivate the boiled sesame

　　§25 水火喻
25. the fire and the water

　　§26 人效王眼瞤喻
26. the king's blinking habit is imitated

　　§27 治鞭瘡喻
27. dress whip wounds

　　§28 為婦貿(mào)鼻喻
28. change the wife's nose

　　§29 貧人燒粗褐衣喻
29. the poor man burns his coarse woolen clothing

　　§30 牧羊人喻
30. the sheep - farmer

　　§31 雇倩瓦師喻
31. mason wanted

　　§32 估客偷金喻
32. a trader steals gold

　　§33 斫樹取果喻
33. hacking a tree down for fruit

　　§34 送美水喻
34. to send pure spring water

　　§35 寶篋鏡喻
35. the mirror in a valuable case

　　§36 破五通仙眼喻
36. to blind an immortal

　　§37 殺群牛喻
37. to kill a herd of cattle

　　§38 飲木桶水喻
38. yelling at water

　　§39 見他人涂舍喻
39. house painting

　　§40 治禿喻
40. to cure baldness

　　§41 毗舍阇鬼喻
41. pisacah devils

　　§42 估客駝死喻
42. the trader and the dead camel

　　§43 磨大石喻
43. to grind a big stone

　　§44 欲食半餅喻
44. eating half a pancake

　　§45 奴守門喻
45. the slave guards the door

　　§46 偷犛牛喻
46. to steal the yak

　　§47 貧人能作鴛鴦鳴喻
47. the poor man crows like a duck

　　§48 野干為折樹枝所打喻
48. the fox was hit by a snap of twig

　　§49 小兒爭分別毛喻
49. argument on the subject of hair

　　§50 醫(yī)治脊僂喻
50. to cure a hunchback

　　§51 五人買婢共使作喻
51. a maid and her five masters

　　§52 伎兒作樂喻
52. the musician

　　§53 師患腳付二弟子喻
53. the master's aching legs

　　§54 蛇頭尾共爭在前喻
54. the snake's argument

　　§55 愿為王剃須喻
55. to be a king's barber

　　§56 索無物喻
56. to ask nothing

　　§57 蹋長者口喻
57. treading on the elder's mouth

　　§58 二子分財喻
58. the two brothers and their inheritance

　　§59 觀作瓶喻
59. watching urn making

　　§60 見水底金影喻
60. seeing the shadow of gold at the bottom of a pond

　　§61 梵天弟子造物因喻
61. brahma's disciple can create all things

　　§62 病人食雉肉喻
62. the patient eats the pheasant meat

　　§63 伎兒著戲羅剎服共相驚怖喻
63. an actor wearing a demon's garment

　　§64 人謂故屋中有惡鬼喻
64. an evil demon in the old house

　　§65 五百歡喜丸喻
65. five hundred happy pills

　　§66 口誦乘船法而不解用喻
66. reading the sailing methods

　　§67 夫婦食餅共為要喻
67. a bet over a cake

　　§68 共相怨害喻
68. bearing a grudge against one another

　　§69 效其祖先急速食喻
69. the man eats quickly

　　§70 嘗庵婆羅果喻
70. to taste apples

　　§71 為二婦故喪其兩目喻
71. the man who turned blind

　　§72 唵米決口喻
72. an operation on the mouth

　　§73 詐言馬死喻
73. the horse was dead

　　§74 出家凡夫貪利養(yǎng)喻
74. becoming a common monk

　　§75 駝甕俱失喻
75. the camel and the jar are both lost