放生故事之六:山雀的報答
6. 山雀的報答
the titmouse's reward
在約兩千年前的漢代,華陰山北面,住著一姓楊的農戶。他們全家都是農民,非常珍愛他們的獨子,并給他起名叫做寶——財寶的意思。
during the han dynasty, about two thousand years ago, to the north of huayin mountain, there lived a family called yang. they were farmers, and had only one child, who was so precious to him that they named him treasure pao.
楊寶不僅聰明、善良、機敏,而且眉清目秀,一表人材。他的父母剃光他的頭, 只留下頭頂的兩撮頭發,扎成兩個發髻。每個人都承認他很聰明。
yang pao was not only clever, kind and quick-witted, but he was also very good looking with his clear eyebrows and bright eyes. his parent shaved all of his hair off except for two locks on the top, which they tied into two knots. everybody agreed that he was very cute.
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/3714.html