伊索寓言：朋友與熊
The Two Fellows and the Bear
Two Fellows were travelling together through a wood， when a Bear rushed out upon them. One of the travellers happened to be in front， and he seized hold of the branch of a tree， and hid himself among the leaves. The other， seeing no help for it， threw himself flat down upon the ground， with his face in the dust. The Bear， coming up to him， put his muzzle close to his ear， and sniffed and sniffed. But at last with a growl he shook his head and slouched off， for bears will not touch dead meat. Then the fellow in the tree came down to his comrade， and， laughing， said “What was it that Master Bruin whispered to you？”
“He told me，” said the other，
“Never trust a friend who deserts you at a pinch.”
朋友與熊
兩個平常非常要好的朋友一道上路。途中，突然遇到一頭大熊，其中的一個立即閃電般地搶先爬上了樹，躲了起來，而另一個眼見逃生無望，便靈機一動馬上躺倒在地上，緊緊地屏住呼吸，假裝死了。據說，熊從來不吃死人。熊走到他跟前，用鼻子在他臉上嗅了嗅，轉身就走了。躲在樹上的人下來后，問熊在他耳邊說了些甚么。那人委婉地回答說：「熊告訴我，今后千萬注意，別和那些不能共患難的朋友一起同行。」
這個故事帶出的啟示就是：不能共患難的人不是真正的朋友。
更多 英語小故事、英文故事、英語故事、英語童話故事、少兒英語故事、兒童英語故事，
請繼續關注 英語作文大全
少兒 英語 故事本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/story/51980.html
