古德明英語軍事小故事:日本人的「陽光療法」 (中英對照)
古德明《征服英語》之英語軍事故事,古德明,香港英語教育作家,他開了一個《征服英語專欄》,在專欄中專門用英語寫了世界近代史上的軍事小故事,用英語講述歷史中那些驚心動魄的戰爭。
日本人的「陽光療法」
following the japanese invasion of the philippines in december 1941, us forces and their filipino allies retreated to the bataan peninsula, and surrendered four months later.for six days in april 1942, some 75,000 american and filipino prisoners-of-war were forced to march for more than 60 miles through the tropical jungle of the philippines, before being loaded into goods trains for transfer to prison camps. the prisoners were denied food and water on the march, and for hours on end* were exposed to the full glare of the sun. the japanese jokingly referred to this torment as"sun treatment". as well as suffering from heat and dehydration, many prisoners contracted malaria or dysentery. exhausted prisoners who fell by the wayside were shot or beheaded on the spot. only 54,000 of the prisoners reached their destination.
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/story/6660.html