英文翻譯中文千字價格及2020年北京專業翻譯公司報價表
日期:2020-02-18 發布人:尚語翻譯 來源:尚語翻譯 閱讀量:
英語作為世界流通大語言,中譯英翻譯是一種最為常見的資料翻譯,常見的英語筆譯包括:合同、標書、手冊、說明書、小說、文案、商務信函、醫學病歷以及其他常見資料翻譯。然而在翻譯行業,英文翻譯中文千字價格并無明確標準,卻對于翻譯公司而言,有些客戶認為翻譯公司的報價越便宜越好,但是翻譯的報價取決于翻譯的質量和翻譯的速度,現在英文翻譯中文形形色色,對于需要找英語翻譯公司的人來說,英語價格是必須了解的。那么英文翻譯中文千字價格是多少呢?
英文翻譯中文筆譯常見的是文件資料翻譯,目前筆譯翻譯多數按中文字符不計空格計算。對于很多需要英語翻譯公司的人來說,中英翻譯價格或者翻譯公司中英翻譯價格收費標準無疑是困惑所有人的主要因素。今天就簡單介紹一下英語翻譯中文千字價格收費標準:
例如英文技術資料翻譯,技術資料翻譯的英中翻譯價格主要是由技術資料的內容和技術資料翻譯之后的質量決定的。眾所周知,技術資料翻譯的價格市場價格是每千字英譯中是100元-400元/千字符不等,由于翻譯公司不一樣、所在的地域以及翻譯質量不相同,價格就會不相同。而技術資料在翻譯的時候,翻譯公司都會和客戶簽訂保密協議,之后就是翻譯公司的主要工作了。
同時在翻譯技術資料的時候,是需要客戶的配合的,例如翻譯的文字需要書面表達還是口頭敘述。因為,學習過外語的都知道外語都有口語和書面語的區別,這就好比漢語的官方語言和口語表達。此外,翻譯后的譯文客戶是有一定核對期限的,過了一定的付款周期就需要支付相對應的費用。技術資料翻譯的價格和報價不一樣的原因,除了翻譯公司的整體實力不一樣之外,還包括翻譯的效率和質量等因素。
影響翻譯公司翻譯價格收費標準的因素主要是,字符數、難易度、所選的翻譯老師水平等,綜上內容便是英文翻譯中文千字價格的相關介紹,以下是尚語翻譯2020年北京專業翻譯公司筆譯報價表,以下報價均含稅。
單位:元/千中文字符不計空格
翻譯類別 | 閱讀級 | 商務級 | 專業級 | 出版級 |
文件用途 | 適用于普通閱讀文件,郵件、書信等 | 適用于合同協議、章程、標書等常見的商務文件 | 適用于說明書、認證資料、宣傳手冊、技術手冊等文件 | 適用于出版,技術資料、學術、科研等文件 |
英語 | 150起 | 170起 | 260起 | 460起 |
俄語 | 150起 | 180起 | 280起 | 420起 |
韓語 | 140起 | 190起 | 280起 | 440起 |
日語 | 140起 | 210起 | 300起 | 480起 |
法語 | 200起 | 270起 | 360起 | 560起 |
德語 | 240起 | 290起 | 380起 | 600起 |
西班牙語 | 260起 | 320起 | 400起 | 680起 |
葡萄牙語 | 260起 | 340起 | 420起 | 680起 |
阿拉伯語 | 350起 | 500起 | 620起 | 700起 |
其他小語種 | 詳情咨詢400-858-0885 |