生活的真諦 What life is about
As we all know, the most important thing in life is our attitude towards it, tons of men have tried different ways of treating life, and some succeeded, some failed, and here are some of the tips they left us.
眾所周知，關于生活最重要的我們對待生活的態度，不同的人以不同的方式對待生活，一些人成功了，一些人失敗了。這里有一些關于生活的帖士給我們大家。
Life isn't about keeping score. Life isn't about your shoes or your hair or the color of your skin. In fact it's not about if you have lots of friends or if you are alone, and it's not about how accepted or unaccepted you are. Life just isn't about that.
生活不是為了保持高分，生活也不僅僅是你的鞋子、你的發型和你的膚色。實際上，生活也不只是你擁有多少朋友，或者你是否孤獨；生活也不僅僅意味著你被別人接受與否。生活并不僅僅是這些。
But life is about whom you love and who you hurt. It's about how you feel about yourself. It's about trust, happiness and compassion. It's about sticking up for your friends and replacing inner hate with love. Life is about avoiding jealousy, overcoming ignorance and building confidence. It's about what you say and what you mean. It's about seeing people for who they are and not what they have. And we should always remember to be ourselves. Other might have things that we desire but being what we really are is the only trail leading to the true colors of life. Most of all, it's about choosing to use your life to touch someone else's in a way that could have never been achieved otherwise.
但是，生活是關于你所愛的和你所傷害的那些人。生活就是你對自己的所有感覺。它是關于信任、幸福和包容。它是你對朋友的支持和如何用愛來融化內 心的憎恨。生活就是遠離嫉妒、克服無知和建立信心。生活是關于你的言行和思想。生活就是關注人的自身，而不是關注別人的擁有。而且我們必須記住保持我們的 本色。雖然，生活的另一面令我們向往，但保持我們的本色是通往生活真諦的必由之路。總之，生活就是用你整個的生命去觸摸其他人從未企及的選擇。
The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers; we buy more but enjoy them less. We've learnt how to make a living but not a life, we've added years to life, but not life to years. And it is time for us to choose whether to make a difference in our life.
在生活的長河中也常常令我們困惑和矛盾，我們擁有越來越高大的建筑，但我們也越來越缺乏耐心；我們購買的物質越來越多，但我們從中得到的快樂越 來越少。我們學習如何活著但那卻不是生活；人類的壽命越來越長，但有意義的生活并因此而延長。因此，現在正是我們選擇使我們的人生變得不同凡響的時候了。
And these choices are what life is about.
這些選擇就是生活的真諦
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/3650.html
