給朋友的信 A Letter to a Friend
Dear Zhang Wei,
I’m glad to know that you are coming to my city during the summer vacation.
親愛的張偉:
我很高興你在暑假來到我的城市。
However,I’m afraid there’s some bad news. I’m planning to take part in an international conference to be held in another city during the time of your visit. All the top scientists in my field will show up at the conference. More importantly,I’m lucky enough to have been selected to give a speech on behalf of my research team at the Conference. I really can’t miss it.
然而,恐怕有一些壞消息。在你來訪期間我計劃參加一個在另一個城市舉行的國際會議。在我這個領域的所有頂尖科學家都將出席會議。更重要的是,我很幸運代表我的研究團隊被選去做會議演講。我真的不能錯過。
I understand that it’ll be your first time to this city and I’m your only friend here. I’ve asked my roommate to meet you at the airport, and you can stay in my room. He is a very nice person and he will show you around the city. Hope you two will get on well and have a nice holiday!
Yours,
Li Ming
我知道這是你第一次來這個城市,我是你唯一的朋友。我拜托我的室友去機場接你,你可以呆在我的房間。他是一個很好的人,他會帶你到市內轉轉。希望你們兩個相處得很好,祝你有美好的假期!
你的,
李明
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7776.html