大學簡介 A Brief Introduction to the University
Distinguished guests，
Welcome to our university. Before you start to look around，allow me to give you a brief account of the school.
各位來賓：
歡迎來到我們的大學。在您開始環(huán)顧四周之前,請允許我給您一個學校的簡單介紹。
Founded in 1927，our university is one of this city’s earliest universities of liberal arts. It is staffed with an excellent faculty，and has a total enrollment of over 10，000 students. In the past years，it has turned out numerous well-qualified students and found its graduates active in professions of all walks of life.
我們的大學成立于1927年,是這個城市最早的人文科學大學之一。學校有一支優(yōu)秀的教師隊伍,總?cè)藬?shù)已經(jīng)超過10000人。在過去的幾年中,它已經(jīng)培養(yǎng)出了許多優(yōu)秀的學生,發(fā)現(xiàn)其畢業(yè)生活躍在各行各業(yè)之中。
Since its establishment，the university has always steered itself toward the objective that its students have an overall healthy development. Not only does it provide the students with basic academic courses， but also manage to expose them to the up-to-date knowledge. Besides， students are free to participate in colorful campus activities and social practice， which are intended for broadening their mind and developing their potential talent.
大學自成立以來,一直引領(lǐng)自己走向“學生全面健康發(fā)展”的目標。它不僅為學生提供基本的學術(shù)課程,而且設(shè)法展示給學生最前沿的知識。除此之外,學生可以自由參與豐富多彩的校園活動和社會實踐,擴大他們的思維和發(fā)展?jié)撛诘牟拍堋?/p>
Currently， both our faculty and students are making every effort to improve the quality of our education in the direction of a first-rate university. Thank you.
目前,我們師生都盡一切努力提高我們的教育質(zhì)量，向一流大學目標奮進。謝謝大家！
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7777.html
