暫停學業去工作 Suspend Schooling to Work
Currently, some university students are applying to suspend their schooling to work for one year or so. In some colleges, the number is surprisingly big. Here is an example： according to a news report, up to three percent of an art college’s students have suspended schooling to work.
目前，一些大學生申請暫停學業，工作一年左右。在一些大學里，這個數字驚人的大。這里有一個例子:根據一份新聞報道，一所藝術學院的學生中，高達3%的學生已經暫停了學業。
Students suspend their schooling to work for various reasons. Some students hope to better understand the need of the society through full-time working and then set more clear-cut objectives back in their study .Some intend to gain useful work experience which may land them an ideal job after graduation .Still, there are students who have to work to pay the tuition and accommodations due to financial problem of the family.
學生因各種原因暫停學業。一些學生希望通過全職工作來更好地了解社會的需要，然后在他們的學習中設定更明確的目標。一些人打算獲得有用的工作經驗，這可能會使他們在畢業后找到一份理想的工作。盡管如此，還是有一些學生由于家庭經濟問題而不得不支付學費和住宿費。
Personally, I think it is a good try to suspend schooling to work for a year or so .We can easily see its benefits to both the students and the society no matter what reason mentioned above .Therefore, while emphasizing the issue of safety, college and universities should allow or encourage students to spend more time working and experiencing the society.
就我個人而言，我認為在一年左右的時間里暫停學業是一種很好的嘗試。無論上面提到什么原因，我們都可以很容易地看到它對學生和社會的益處。因此，在強調安全問題的同時，大學和大學應該允許或鼓勵學生多花點時間去工作和體驗社會。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7775.html
