我對微博的看法 My Opinion on Micro-blog
My Opinion on Micro-blog
With the improvement of micro-blog services and the influence of some “star bloggers”, most of whom are celebrities, micro-blog is becoming an important way for people to express themselves and communicate with others. Now, more and more people start to use micro-blog services.
隨著微博服務的改善以及一些“明星博客”的影響，微博成為了人們表達自我和與他人交流的重要方式。現在，越來越多的人開始使用微博服務。
However, micro-blog might give rise to some problems as well. Some bloggers would express their thoughts and ideas by writing them down in the micro-blogs rather than communicate with their friends or family members. Day by day, blogs tend to draw people away from real life. What’s worse, lack of face-to-face communication with others might isolate bloggers from the society, which would do harm to their mental health.
然而，微博可能也會引發一些問題。一些博客作者通過在微博上寫下他們的想法和主意，而不是與他們的朋友或家人交流。日復一日，博客趨向于讓人們遠離現實生活。更糟糕的是，缺乏與他人面對面的交流可能會使博客與社會隔絕，這將對他們的精神健康造成傷害。
In my view, micro-blog is a good platform for people to show their personal experiences and communicate with others. However, micro-bloggers should adjust the item and avoid spending the whole day on blogging. After all, sitting in front of the cold screen of computer for long does no good to their health, physically and mentally.
在我看來，微博是一個很好的平臺，可以讓人們展示自己的個人經歷，并與他人交流。然而，微博用戶應該調整這個條目，避免整天花在寫博客上。畢竟，長時間坐在電腦的冷屏幕前對身體和精神上的健康都沒有好處。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/7803.html
