全國助殘日 Help-the-disabled Day
For every parent, their biggest wish is to watch their children grow up healthily. But unluckily, some people are born with disabled, or some of them meet disasters and being disabled. The public wants to help them and live the normal life. In 1990s, the government named the third Sunday of May as Help-the-disabled Day, in the hope of offering help to those unlucky people.
對于每個父母來說，他們最大的愿望就是看著自己的孩子健康成長。但不幸的是，有些人天生殘疾，或者遭遇災難，變殘疾。公眾希望幫助他們，過上正常的生活。上世紀90年代，政府將五月的第三個星期日定為“全國助殘日”，希望能幫助那些不幸的人們。
Disabled people are easy to get rejected when they come to the job market. The employers want to hire someone who can bring them the biggest profit, so they refuse the disabled without hesitation. Actually, though some people may look imperfect, they have the strong will and are very responsible. They deserve to be given a chance.
殘疾人在進入就業市場時很容易遭受拒絕。雇主們都想給自己招一個能給他們帶來最大利潤的人，所以他們會毫不猶豫地拒絕殘疾人。事實上，雖然有些人殘疾人看起來是有缺陷的，但他們有著堅強的意志，和責任心。他們值得一個機會。
It is bad luck for people to lose part of the body. But the more horrible thing is the way the public sees them, treating them as the monsters. For those unlucky people, people from all walks of life should offer them help, and they need the chance to move on. The disabled are just as normal as us, only a little difference in appearance.
人們失去部分身體的人，是他們的運氣不好，但更可怕的是公眾看待他們的方式，把他們當成怪物。對于那些不幸的人，大家都應該給予幫助，他們需要機會往前走。殘疾人和我們是一樣的，只是外表上有點點不同。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/daxue/92116.html
