2011年雅思寫作中代詞的使用及常見錯誤(3)
Girlsare easy to be persuaded to buy cosmetics, because she always wants to be pretty。
This TV programs eventually impair adolescents' health。
中文當中我們習慣去用“們”來體現這個代詞復數的形式，而英文代詞的復數當中卻是一一對應的關系，不能簡單劃一。
4.格
Some graduates are proud of their diplomas, however, companies regard they as nothing.
在中文當中，并不存在對代詞分格的情況，所以學生很容易疏忽代詞賓格的情況。
5.反身代詞使用錯誤
試著翻譯以下兩個句子：
青少年不能控制自己。轉自:考試網 - [Examw.Com]
青少年不能控制自己的行為。
這兩句話分別應該翻譯為：
Teenagers cannot control themselves.
Teenagers cannot control their own behaviors.
上面的兩句話都涉及到自己，什么時候用反身代詞，什么時候不用，這個讓很多同學很郁悶。其實，只要再仔細觀察一下就明白了，一句話中自己是作為一個單獨的成分，而第二句話中的自己是作為一個修飾成分，是“的”，相當于修飾語，中心的名詞其實是行為。也就是說，當“自己”作為修飾語的時候，要學會用“物主代詞 own”表示“自己的”。當然見過一種更詭異的錯誤是將themselves寫成themself。
更多 雅思作文、雅思寫作、雅思范文、雅思作文范文、雅思高分范文、雅思作文評分標準，
請繼續關注 英語作文大全
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/englishtest/ielts/32135.html
