Three Days to See(19)
第三天
接下來這一天的早上，我再次迎接黎明，迫切地要發現新的愉快，因我確信，對那些有眼睛能真正看見的人來說，每天的黎明一定是一種美的永恒新展露。
按我設想出現奇跡的條件，這將是我能看見的第三天，也是最后的一天。我沒有時間去浪費在后悔中或渴望中，要看的東西太多了。第一天我獻給了我的朋友們，有生命的和無生命的。第二天向我展示了人類和自然的歷史。今天我將在當今的平凡世界里度過，在為生活事務忙碌的人們常去的地方度過。而何處人們才能找到像在紐約的人這樣多的活動和條件呢？所以，紐約便成了我的去處。
我從我在長島森林崗靜靜的小郊區的家出發，這里，芳草綠樹鮮花環繞著整潔的小住房，妻子和孩子歡聲笑語，其樂融融，是城里辛勞的人們安寧的避風港。我駕車通過那跨越東河的帶花邊的鋼鐵建筑，從而對人類頭腦的獨創性和威力獲得一個新的令人震驚的視覺。繁忙的船只在河上鳴叫著來來往往――－高速快艇和笨頭笨腦喘著氣的拖駁。如果我能看見的日子更長些，我要花更多的時間看看這河上快樂的景象。
我展望前頭，紐約的高樓大廈在我前面升起，似乎是從童話故事的篇章中出現的一座城市，多么令人敬畏的景象，這些閃閃發光的尖塔，這些巨大的石頭與鋼鐵的建筑群，就像眾神為他們自己而建的！這幅生氣勃蓬的圖景是千百萬人每天生命的一部分。我不知道，到底有多少人再對它多看一眼？我怕很少，他們的眼睛對這輝煌的景象卻是熟是無睹，因為這對他們太熟悉了。
我趕緊來到這些巨大建筑之一的頂端――－帝國大廈，因為在那里，不久以前，我通過我的秘書的眼睛能“看”過下面的城市。我焦切地把我的想象同現實作一番比較。我確信，我對展現在我面前的景觀不會失望，因為它對我來說是另一個世界的景象。
現在我開始周游這座城市。首先，我站在一個熱鬧的角落，僅僅是看著人們，試圖以審視他們來理解他們生活的某些東西。我看到笑容，我就高興。我看到嚴肅的決心，我就驕傲。我看到苦難，我就同情。[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20]
英語 美文本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/40018.html
