The Man on The Ground(1) 躺在地上的人(1)
小丫:“這個感人的故事傳遞了一個重要的信息和教訓。我們從來不知道,我們的生命將在何處或何時結束。不要深陷于忙碌的生活和追逐名利而忘記了關心他人的重要性,特別是那些最親近的人。有時候,思考死亡是唯一能夠讓自己重新認識生命的方式。這個故事絕對值得大家反復閱讀,并與你所有的朋友分享。”
The Man on The Ground(1)
躺在地上的人(1)
I had a sad experience last week at a road race in the town where I live.It was a Halloween race, 4.5 miles, and about sixty people participated. We had a nice morning, much warmer than we might have expected for the end of October, and the race itself was a lot of fun.
After I had been in for a few minutes, though, I noticed a group of people huddledover something on the ground about fifty feet from the finish line. I went overto see what it was just as the paramedicsarrived. It was one of the competitors, a man in his fifties. He was lying on his backcompletely motionless, and someone was giving him CPR until the paramedicstook overand started to do the same thing, adding shots and electronics to the attempt.
上個星期,我參加了我住的那個小鎮舉行的一場公路賽跑,那是一次令人難過的經歷。那是萬圣節的一場賽跑,全程4.5英里,大約有60個參賽者。那天早上天氣很好,十月底的天氣難得這么暖和,而且賽跑本身也是非常有趣的。
在我跑完全程幾分鐘后,我看見一群人圍著地上的什么東西,那里距終點線只有大概50英尺。我走過去,想看個究竟,這時醫務人員來了。那是一個參賽者,一位五十來歲的男人。他躺在地上,一動不動。有人正在幫他做心肺復蘇,醫務人員接手后,對他實施了同樣的救援,并嘗試對他進行注射和施加電擊。
小丫財富大統計
重點單詞
1.participate/p$6t!s*7pet/ vi.參與, 參加
They can participate in the festivities.他們能參加慶祝活動。
2.huddle/6h(dl/ v.擁擠, 卷縮n.雜亂的一堆, 擁擠
The boys huddled together in the cave to keep warm.男孩們在山洞里擠作一團,使身體暖和些。
3.motionless/6mo.*nl!s/ adj.不動的, 靜止的
The cat sat motionless. 這只貓蹲著不動。
4.attempt/*6tWmpt/ n.努力, 嘗試 vt.嘗試, 企圖
She made an attempt to cook the dinner. 她試著做這頓飯。
重點短語
take over 把……從一地帶到另一地, 接管
小丫說語法
I had a sad experience last week at a road race in the town where I live.
where引導的定語從句,表示地點。這里也可以用in which代替它。如:This is the factory where/in which I once worked.(這是我曾經工作過的工廠。)
英語 散文本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/44042.html