想今年的效率更高嗎?那么,請在新的一年來臨之際,考慮使用以下技巧:(success principle number 1 " /> 中国一级毛片免费观看,免费看黄的视频,国产婷婷一区二区在线观看

免费黄网站-免费黄网站在线看-免费黄色-免费黄色a-亚洲va欧美va国产-亚洲va中文字幕欧美不卡

手機版

改進自己的心態(中英雙語)

閱讀 :

改進自己的心態Attitude Improvement

Want to be more effective this year? Start by considering these tips:
想今年的效率更高嗎?那么,請在新的一年來臨之際,考慮使用以下技巧:

(success principle number 1: How you think is everything: Always be positive. Think success, not failure. Beware of negative environment.)
(參照成功準則第1條:你的思維方式決定一切:保持積極的思維方式,多思考如何成功,而不是失敗,當心消極的外界環境。)

--Use interteam competition to boost morale and results.
利用團隊內部的競爭來鼓舞士氣,提高成效。

It worked for Eddie Rickenbacker, commander of the 94th Aero Squadron in France, during World War I.
Known as the “ace of aces” for shooting down dozens of German enemy planes, Rickenbacker took command of the squadron soon after morale hit its lowest ebb.
第一次世界大戰時,美軍駐扎在法國的第94飛行中隊隊長艾迪·瑞肯波克Eddie Rickenbacke用此技巧,收到了良好的效果。
瑞肯波克在戰斗中擊落了許多的德軍飛機,被認為是“王牌飛行員中的王牌”,他在飛行中隊士氣最低落的時候出任隊長。

The squadron's former commander had been killed in action. Combat losses were mounting and pilots were being killed in noncombat crashes due to poor maintenance of planes.
此時,中隊的前任隊長在執行任務中犧牲。戰斗造成的損失在不斷攀升,而且由于糟糕的飛機維護情況,在非戰斗狀態中,還有飛行員墜機身亡。

“The squadron was dependent on equipment provided by the French, as American airplanes weren't available,” then Major General William Cohen recalls. “ Pilots felt they weren't getting the best equipment.”
“當時我們沒有美國飛機,飛行中隊用的是法國人提供的飛機,”,少將威廉·科恩后來回憶道。“飛行員們認為他們沒有得到最好的裝備。”

Upon taking command, Rickenbacker threw down a challenge.“First I called the pilots together. I pointed out that our airplanes were the same as other squadrons at the front, including the French,”
剛一就任,瑞肯波克就使用了激將法。“首先,我召集所有的飛行員,并指出我們用的飛機與前線其它飛行中隊的飛機是一樣,包括法國人自己的中隊。”

Rickenbacker said later. “ I asked them whether they felt that the French were pilots. When they indicated they felt the 94th Aero Squadron had the best pilots at the front, I challenged them to prove it through competition with the other squadrons. It was simple to keep score. Whichever squadron shot the most planes down was the winner.”
瑞肯波克后來說。“我問他們是否覺得只有法國人才是飛行員。當他們表示,他們認為第94中隊擁有前線最好的飛行員時,我用激將法,讓他們和其它中隊的飛行員比賽來證明這一點。記分方法非常簡單:不論哪個中隊,擊落最多敵軍飛機的最算贏。”

He then met with his ground crew and emphasized their importance in battle. “I said that without them, the pilots might as well stay on the ground,” Richenbacker recalled. He explained that his pilots were competing with Allied squadrons, and challenged his men on the ground to face off against Allied maintenance crews.
隨后,他與地面后勤人員見面,強調他們在戰斗中的最要性。 “我說,沒有他們,飛行員就只能待在地面,” 瑞肯波克回憶道。他解釋說飛行員們正在與盟軍的其它飛行中隊比賽,并讓地面支持人員也同盟軍的地面維護隊員進行比賽,看誰的維護工作做得更好。

The outcome hinged on the “number of aircraft fit for flight and the number of accidents due to maintenance. I knew from my racing days that competition works,” Rickenbacker said.
The 94th squadron became an airborne juggernaut, one of the most successful fighting units in history.
比賽結果以“適于作戰的飛機數量和由于維修不利造成事故的飛機的統計數量來評判。“我從我自己原來參加比賽的經驗中知道,這種競爭方法很有效。” 瑞肯波克說。
后來第94飛行中隊成為了當時讓人傳頌的“空戰精英”,,這是歷史上最成功的戰斗部隊之一。


本文標題:改進自己的心態(中英雙語) - 英語短文_英語美文_英文美文
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/essay/6131.html

相關文章

  • 瓦爾登湖:種豆3

      As I drew a still fresher soil about the rows with my hoe, I disturbed the ashes of unchronicled nations who in primeval years lived under these heavens, and their small implements of war and hu...

    2018-12-11 英語短文
  • 斯賓塞愛情十四行詩選之六十三

    原詩欣賞Sonnet LXIII by Edmund Spenser After long stormes and tempests sad assay,Which hardly I endured heretofore:in dread of death and daungerous dismay,with which my silly barke was tossed sore....

    2019-02-04 英語短文
  • 英語散文:Love and Marriage

      Love is holding hands in the street  Marriage is holding arguments in the street  Love is dinner for 2 in your favorite restaurant  Marriage is Chinese take-out  Love is cuddling (擁抱)o...

    2018-12-07 英語短文
  • 杜牧古詩《清明》的英文譯本

      獻花寄哀思,鞠躬敬故人。又是一年清明節,讓我們盡情道出對親人綣綣的思念。歷代很多文人都曾將清明節作為詩詞歌賦的對象,最熟知的要數唐代詩人杜牧的《清明》了。下面就向大家介紹一下這首詩的幾個翻譯...

    2019-03-15 英語短文
  • 原來國家的名字可以如此浪漫

      h.o.l.l.a.n.d荷蘭hope our love lasts and never dies.希望我們的愛永恒不變  i.t.a.l.y.意大利trust and love you.我相信你和愛你  l.i.b.y.a.利比亞love is beautiful;you also.愛是美麗的你也是  f...

    2018-12-13 英語短文
  • 英漢英語美文欣賞:Smiling and Life Span微笑和壽命的關系

    Smiling and Life Span微笑和壽命的關系The broader your grin and the deeper the creases around your eyes when you smile, the longer you are likely to live。 你在微笑的時候嘴咧的越大,眼周圍的皺...

    2018-11-01 英語短文
  • 英語短文:寫給未知戀人的愛情短信

      英語短文:  For the past few weekends, thousands of enthusiastic readers have stood in long queues outside book stores in cities like Shenzhen, Nanjing, Hangzhou and Chengdu, holding b...

    2019-03-12 英語短文
  • How Poor We Really Are

    One day a wealthy family man took his son on a trip to the country so he could have his son see how poor country people were. 一天,一個富有的爸爸帶著兒子做了一次鄉村之旅,他想讓兒子明白鄉下人是多么的貧...

    2019-02-03 英語短文
  • Ludwig von Beethoven

      Ludwig van Beethoven (1770-1827), one of history's most famous and mysterious composers died at the age of 57 with one great secret. Upon his death, a love letter was found among his possessions....

    2018-12-08 英語短文
  • 彩虹的故事 明日希望的象征

    Once upon a time the colors of the world started to quarrel. All claimed that they were the best. 有一天,世界上的五顏六色彼此爭吵了起來,每一個顏色都聲稱自己是最好的。 Green said: "Clearly I am the most...

    2019-01-31 英語短文
你可能感興趣
主站蜘蛛池模板: 深爱五月开心网亚洲综合 | 曰本女人色黄网站 | 欧美成人一级毛片 | 一本大道香蕉久在线不卡视频 | 国产成人精品曰本亚洲 | 99精品高清不卡在线观看 | 久色乳综合思思在线视频 | 欧美三级香港三级日本三级 | 久草中文在线 | b毛片| 免费精品国产日韩热久久 | gv手机在线观看 | 日韩一级欧美一级在线观看 | 男人精品一线视频在线观看 | 亚洲欧美在线一区二区 | 99久久精品免费观看区一 | 国产成人久久777777 | 国产精品伦理久久久久 | 日日碰日日操 | 欧美日韩无 | 亚洲一区二区三区久久精品 | 黑人巨大videos极度另类 | 久久成人国产精品免费 | aaa毛片免费观看 | 99久久精品国产免费 | 欧美做爰免费大片在线观看 | 成人国产一区二区三区 | 泷泽萝拉亚洲精品中文字幕 | 国产色司机在线视频免费观看 | 黄色a站 | 一区二区三区在线播放 | 色狠狠色综合吹潮 | 手机看片1024精品国产 | a级毛片免费完整视频 | 一级做人爱a视频正版免费 一级做性色a爱片久久片 | cekc欧美 | 欧美性猛交xxx免费看人妖 | a毛片a毛片a视频 | 国产美女一级特黄毛片 | 蜜桃欧美性大片 | 欧美一级日韩一级亚洲一级 |