英語美句閱讀（8）
導(dǎo)語：你愛閱讀嗎？你想在閱讀中提高英語嗎？跟著英語美文的小編一起來看看吧！
英語美句閱讀（8）
Living without an aim is like sailing without a compass.
生活沒有目標(biāo)，猶如航海沒有羅盤。
I am the only one who places limitations on what I can do or on what I can become. Reach for the moon and you will catch a STAR! Never stop climbing!
只有我才能為自己設(shè)限，告訴自己我能做什么，或者我能成為什么樣的人。不要停止攀登，你可以摘星攬月！
Realize that you are a treasure, and deserve to be treated as such. Never settle for anything less.
要知道你就是一件珍寶，你值得別人對你好。別把自己想得太差了。
Stop overlooking the beauty of small moments. – Enjoy the little things, because one day you may look back and discover they were the big things. The best portion of your life will be the small, nameless moments you spend smiling with someone who matters to you.
欣賞那些小事情，因為有一天當(dāng)你回首往事的時候，你會發(fā)現(xiàn)這些小事情才是真正的大事。你人生做最美好的部分就是和你在意的人微笑著度過那些微不足道、不值一提的時光。
We all make mistakes, have struggles, and even regret things in our past. But you are not your mistakes, you are not your struggles, and you are here NOW with the power to shape your day and your future. Every single thing that has ever happened in your life is preparing you for a moment that is yet to come.
我們都會犯錯，會掙扎，會后悔。但你本身不是錯誤、不是掙扎，你現(xiàn)在要做的就是重塑你的生活和未來。生活中發(fā)生的每件事都是在為你的未來做準(zhǔn)備。
Don’t set your goals by what other people deem important. Only you know what is best for you.
別人認(rèn)為重要的事不一定是你的目標(biāo)。只有你才知道什么最適合你。
Face them head on. No, it won’t be easy. There is no person in the world capable of flawlessly handling every punch thrown at them. We aren’t supposed to be able to instantly solve problems. That’s not how we’re made. In fact, we’re made to get upset, sad, hurt, stumble and fall. Because that’s the whole purpose of living – to face problems, learn, adapt, and solve them over the course of time.
昂首闊步去面對。沒錯，這不容易做到，但世界上誰都無法做到事事順利。我們并不能遇到問題就可以馬上解決，這不是我們的天性。相反，我們天生要面對難過、傷心、困頓和失敗，而去面對問題、去學(xué)習(xí)、去適應(yīng)、去解決，這才是生活的全部意義。
Life is not a race, but a journey to be savored each step of the way.
生命不是一場賽跑, 而是一步一個腳印的旅程。
Life is not a fist. Life is an open hand waiting for some other hand to enter it.
生活不是緊握的拳頭。生活是一只打開的手，等待著另一只手的到來。
Expect the best. Prepare for the worst. Capitalize on what comes.
期待最好的結(jié)果，準(zhǔn)備最壞的打算，既來之則安之。
英語文學(xué) 英語散文 雙語本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/essay/55734.html
