申請到一家外資企業工作，介紹自己的基本情況
申請到一家外資企業工作,介紹自己的基本情況
假如你是陳薇，申請到一家外資企業工作，對方要求你用英語寫一篇短文，介紹自己的基本情況．短文應包括下表所列全部內容．
姓名 陳薇 性別 女 出生年月 1983年3月 出生地 浙江臺州
學歷 1990-1996 環山小學
1996-2002 臺州中學
2002-2006 浙江大學
所學主要課程 英語、政治、歷史、電腦、地理、中國語文
特 長 英文打字（曾獲外語學院英文打字競賽一等獎）
業余愛好 繪畫、攝影、游泳
注意：1．采用短文形式表達；
2．詞數100左右．
【參考答案】My name is Chen Wei.Female.I was born at Taizhou,Zhejiang in March,1983.I began my schooling at Huanshan Primary School in 1996 and learned there for six years.After that I entered Taizhou Middle School in 1996 and graduated in 2002.In the autumn of the same year I was admitted to Zhejiang University,majoring in English in Foreign Language College.Besides,I also studied Chinese,politics,history,geography and computer science.Drawing,taking photos and swimming are my hobbies.What's more,I am skilled in typing and I once won the first prize in the typing contest in English held by our college.(107)
【解題導引】按上述要求所寫的短文既不同于自薦求職信,不需要寫信的格式和書信交往中的人情因素,也不同于個人履歷表(RESUME)過多地受限于書寫的形式,這種題目在目前的試卷中還是比較流行的.本題必須達到兩點:①覆蓋表中所列全部內容;②杜絕按表格逐行翻譯,以短文形式表達.由于表中所列均是較熟悉的內容,在表達中沒有大的困難.時態按實際情況采用一般過去時和一般現在時.行文要求通俗易懂,注意銜接,毋需刻意追求復雜的語言結構.
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/gaozhong/92394.html
