外國最新英語幽默笑話精粹212:金婚紀(jì)念日(中英)
A couple was celebrating their golden wedding anniversary. Their domestic tranquility had long been the talk of the town. A local newspaper reporter was inquiring as to the secret of their long and happy marriage.
一對夫婦正在慶祝他們的金婚紀(jì)念日,他們多年平靜的生活,成為小鎮(zhèn)上流傳的佳話,一個小報記者要求采訪他們這段長久而幸福的婚姻的秘密。
"Well,it dates back to our honeymoon,”explained the man. "We visited the Grand Canyon and took a trip down to the bottom on the canyon by pack mule. We hadn’t gone too far when my wife's mule stumbled. My wife quietly said, ‘That's once' .We proceeded a little further and the mule stumbled again. Once more my wife quietly said, `That's twice.’We hadn't gone a half一mile when the mule stumbled the third time. My wife quietly removed a revolver from her pocket and shot the mule dead. I started to protest over her treatment of the mule when she looked at me and quietly said, `That's once'.”
“這要從我們的蜜月說起,”男的說,“我們?nèi)ヂ眯辛舜髰{谷,而且用騾子馱著行李走到了谷底,我們沒有走多遠(yuǎn),我妻子的騾子就跌倒了,妻子平靜地說:‘這是一次’。我們繼續(xù)走遠(yuǎn)了一些,騾子又跌倒了,我妻子又平靜地說:‘這是第二次’。我們又走了不到半里,騾子第三次跌倒,我妻子從背包里拿出了手槍,射死了那頭騾子。始想去阻止她這樣對待那頭騾子,可她看著我平靜地說‘這是第一次”,。
更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關(guān)文章和資料,請繼續(xù)關(guān)注 英語作文大全
本文地址:http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10016.html