外國最新英語幽默笑話精粹136：混亂的藥方(中英)
This is a true story, which happened to me. For a while, I worked as a cashier at a local drugstore. Well, one afternoon, while I was working at the drug counter，a woman came in and dropped off 3 prescriptions to be filled. Later, she came back, and wanted to pick up the prescriptions. Two of the prescriptions were ready, with the third stapled to the bag. The pharmacist had already told me about this one.
這是我曾經歷過的一個真實的故事，那時我在本地的一家藥店做收銀員。一天下午，我正在柜臺里工作，一個婦女走了進來給了我三個處方箋，要配三服藥。過了一會兒她回來取藥，看到只配好了兩個處方的藥，而第三個處方卻只是訂在藥袋上。藥劑師已經告訴了我其中的原因。
"Here you go, we were only able to fill two of the prescriptions,” I said.
“給您，我們只能給您配這兩服藥。”我說。
"Why can’t you fill the other one?" she said.
“為什么不配那服藥?”她問。
"I' m sorry, we don't carry that one,” I said.
“很抱歉我們這沒有。”我答道。
"Well，can you order it?"
“你們可以定購嗎?”
"No.”
“不行。”
"Well where can I get it filled?"
“那我到哪兒才能配到這服藥?”
"I'm afraid you will have to go to the hospital to get it filled.”
“恐怕你得去醫院了。”
"Why? What's it for?"
“為什么?你什么意思?”
"A chest X一ray.”
“這個處方寫的是去醫院做胸透。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10199.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：personality scanners人格掃描機（雙語）
we can see that you have brought a sarcastic attitude. that's a no-go!我們看到你帶著諷刺的態度，這是不允許通過的a witty and sarcastic remark can cause great mental pain...一個詼諧的諷刺的評論能...
2018-11-02 英語笑話 -
Log negative one zero
Theorem： log（-1） = 0 Proof： a. log = 2 * log（-1） On the other hand： b. log = log（1） = 0 Combining a） and b） gives： 2* log（-1） = 0 Divide both sides by 2： log（-1） = 0更多 英語笑話、英語...
2018-12-27 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Rhino on Tinder 火燒眉頭的犀牛（雙語）
WHAT!? Only two matches!? One in San Diego Zoo and one in Tanzania!什么！？只有兩場比賽！？ 一個在圣地亞哥動物園，一個在坦桑尼亞！Rhino on Tinder火燒眉頭的犀牛 更多 英語笑話、英語小...
2018-11-07 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之婚姻笑話(3)：喔，真是恩愛的一對！(雙語)
unit 3 aw, how sweet! 喔，真是恩愛的一對！two women friends were having tea. said one to the other, “i’ve been trying to reach my lawyer for a week...” 兩個女人正在喝茶，其中一位對另一位說...
2018-10-30 英語笑話 -
S讓人捧腹的英語文化陷阱~keleton in the closet 7.23
一天朋友談及一則大爆“名人”家丑的八卦新聞，說那些家族中人以搬弄“skeleton in the closet”為樂事，難道這些名人家的壁櫥中真的有骷髏? 他說的“skeleton in the closet”(英國人則...
2018-11-25 英語笑話 -
雙語幽默語錄：經典體壇名言幽默
chicago cubs outfielder andre dawson on being a role model: "i want all the kids to do what i do, to look up to me. i want all the...
2018-10-29 英語笑話 -
雙語笑話 Imitate Birds
Imitate BirdsA man tried to get a job in a stage show. What can you do? asked the producer. Imitate birds, the man said. Are you kidding? answered the producer, People like...
2018-11-26 英語笑話 -
An Absolute Zero
Student: I don't think I deserve an absolute zero. Professor: Neither do I, but it is the lowest mark that I am allowed to give.更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注...
2018-12-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Worms 蠕蟲（雙語）
Wow, babe, you look really hot ...Now, let's hit that new grave at the cemetery!哇,寶貝,你看起來很熱辣…現在,讓我們打墓地的新墳!Worms before a night on the town蠕蟲尋歡作樂的前晚 ...
2018-11-06 英語笑話 -
英語幽默 -Etiquette Lesson
During a good manners and etiquette class being held for young children, the teacher says to her students: "If you were courting a well educated young girl from a...
2019-03-19 英語笑話
