英語(yǔ)幽默小故事帶翻譯：Share 分享（中英雙語(yǔ)）
79.Share
79.分享
As the mother of three small children born two years apart, I'm often very tired in the evening. Their father and I have set strict rules that after stories，prayers, one drink and the bathroom scene，they must go to bed and stay there.
作為一個(gè)每隔兩年生一個(gè)小孩，現(xiàn)已是三個(gè)小孩的母親，我到晚止時(shí)常感列精疲力盡。他們的父親和我給孩子們訂下嚴(yán)格的規(guī)定:講完故事、祈禱、喝水、上廁所之后，他們必須馬上上床睡覺(jué)。不許再干別的事。
One night，after a particularly trying day，all three were finally tucked in and I headed to the kitchen for some cookies，milk and solitude. I had just started to relax when I was surrounded by three little people，standing there watching me eat. Turning to their father I asked，"Do we relent or stick with the rules?"
一天晚上，經(jīng)過(guò)了一番努力，三個(gè)孩子終于鉆進(jìn)了被窩。我來(lái)到了廚房想吃點(diǎn)餅干，喝點(diǎn)牛奶，獨(dú)自呆一會(huì)兒。我剛想放松一下，就被二個(gè)孩子團(tuán)團(tuán)圍住。他們站在那兒盯著我吃東西.我轉(zhuǎn)向他們的父親問(wèn):“我們還要不要遵守規(guī)定了?”
Our three-year-old piped up，”Stick with the rules,Mom. "
我們?nèi)龤q的小孩說(shuō):“媽媽，還是堅(jiān)持按規(guī)定做吧！”
Knowing she didn't really want to be sent back to bed,I asked，"And what are the rules，Mellisa?"
我知道她不想去睡覺(jué)，就問(wèn):“瑪麗莎，那么規(guī)定是怎么說(shuō)的呢?”
"Share with one another,"she replied.
“有福同享。”她回答說(shuō)。
更多 英語(yǔ)笑話、英語(yǔ)小笑話、英文笑話、英語(yǔ)幽默小故事 相關(guān)文章和資料，請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注 英語(yǔ)作文大全
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10752.html
相關(guān)文章
-
趣味英語(yǔ)問(wèn)答（二）
Q: Which is the strongest creature in the world? A: The snail. It carries its house on its back.因?yàn)閟nail（蝸牛）的后背上總是背著一所房子，所以說(shuō)蝸牛是世界上最強(qiáng)壯的生物是不足為奇...
2018-11-25 英語(yǔ)笑話 -
英語(yǔ)幽默小故事帶翻譯： A heavy sleeper 磕睡之人（中英雙語(yǔ)）
146. A heavy sleeper146.磕睡之人The preacher was vexed because a certain member of his congregation always fell asleep during the sermon. As the man was snoring in th...
2018-11-03 英語(yǔ)笑話 -
每日一笑 (11.8)
Lawyer and engineer A lawyer and an engineer were fishing in the Caribbean. The lawyer said, "I'm here because my house burned dow...
2018-11-18 英語(yǔ)笑話 -
英語(yǔ)幽默漫畫帶翻譯：在職者（雙語(yǔ)）
A:Who said “You can fool some of the people all the time”?A:誰(shuí)說(shuō)的你能無(wú)時(shí)無(wú)刻的戲弄?jiǎng)e人？A: Johnny…A:JohnnyB: Some incumbentB:一些在職者。 更多 英語(yǔ)笑話、英語(yǔ)小笑話、英文笑話、英語(yǔ)幽默小故事...
2018-10-31 英語(yǔ)笑話 -
英漢雙語(yǔ)笑話59
1. 鄉(xiāng)紳 In a small pretty village in Notting ham shire there formerly lived a respectable Squire， who excelled all his friends in amusements athletic， and whose manner of...
2018-11-20 英語(yǔ)笑話 -
英語(yǔ)幽默小故事帶翻譯：Best compliment 最高評(píng)價(jià)（中英雙語(yǔ)）
108.Best compliment108.最高評(píng)價(jià)I had been grocery shopping with my friend Alicia, and we were looking for the shortest checkout line. We started at opposite ends，and...
2018-11-03 英語(yǔ)笑話 -
英語(yǔ)幽默時(shí)尚版：垂釣閑惰
Unit7 Fishing 垂釣閑惰 英語(yǔ)幽默笑話大全時(shí)尚生活篇07：垂釣閑惰(雙語(yǔ)閱讀) Holst your sail when the wind is fair. 啟帆要趁風(fēng)順時(shí)?！ ?演講節(jié)選) John F.Kennedy...
2018-11-30 英語(yǔ)笑話 -
Farmer Joke(7)
A farmer walks into a lawyer‘s office and says：“I’d like to get one of them-thar day-vorce-ees”“Yes sir，I believe I can help you”replied the lawyer.“Do you have any grounds？”“Oh shore do...
2018-12-29 英語(yǔ)笑話 -
Doctors Joke (46)
Having completed a course of analysis with his psychiatrist，John tells a friend： “I always thought I was indecisive” Friend：“And now？” John：“I‘m not so sure.”更多 英語(yǔ)笑話、英語(yǔ)小笑...
2018-12-29 英語(yǔ)笑話 -
英文笑話:Female Mini Bus
Please be carefull when you all chose your wives…… The story begin at Kampung Pandan， Kuala Lumpur， Malaysia. A mother was very concerned that her middle-aged son haven't shown the slighted...
2018-12-25 英語(yǔ)笑話
