英語幽默小故事帶翻譯：Tattoo 紋身（中英雙語）
78.Tattoo
78.紋身
A few months after Tom and I were married一during World War II, he was shipped off to Pearl Harbor. In one of his first letters，he wrote，"I'm going to have a Navy battle-ship tattooed on my chest.”
二戰中，湯姆和我剛結婚幾個月，他就被派到珍珠港。在他早期的一封信中，他寫道:“我想把海軍戰艦紋刻在胸前。”
Instead of pleading, I answered simply,“Send me a pitcture of your tattoo，and I'll have a duplicate put on my chest. "
我沒有勸阻，只是簡單地回了信:“給我寄一張你紋旁的照片來，然后我也在我的胸前仿紋一個。”
We have been married for 51 years. Neither of us has a tattoo.
我們現在已結婚51年了，誰也沒紋過身。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10751.html
相關文章
-
他是我見過的最大的混蛋
At a dinner party in the home of friends, our host mentioned his high school classmate. One of the guests asked him if he had been a student there at the same time as a par...
2018-11-28 英語笑話 -
Programmers Joke(6)
Q：How come legacy programmers get Halloween and Christmas confused？ A：Because Oct 31 = Dec 25（Octal 31 = Decimal 25）更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默...
2019-01-02 英語笑話 -
一只年老貓咪的幸福生活
Ellery 和Bowen為貓咪Tom造的扶梯 英國每日郵報報道，倫敦有對情侶養了只11歲的貓咪“湯姆”，但是湯姆患有關節炎，爬躍能力大為受限。情侶倆擔心它就此怠于活動，就量身定制了一架旋梯，以便它...
2018-11-25 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：uncle Bert 伯特叔叔（雙語）
Oh,uncle Bert. You've grown so much since the last time I saw you!哦,伯特叔叔。自從我最后一次見你，你已經長這么高了!What kids should say孩子應該說什么 更多 英語笑話、英語小...
2018-11-06 英語笑話 -
Two Tickets Please
A young man was in love with a girl. At one weekend， he invited his girlfriend to the cinema. When they were at the ticket box， the young man said to the ticket seller， "Two tickets， please. " When th...
2018-12-27 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精104：Im itation模仿（英漢雙語笑話）
104. Im itation104.模仿A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well，sit down and eat your tea，”said his mother. "Your stomach’s hurting because i...
2018-11-01 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇時尚娛樂4：欣賞音樂(雙語閱讀)
第二部分 時尚娛樂Unit4 Enjoy the Music 欣賞音樂英語幽默笑話大全時尚生活篇4：欣賞音樂(雙語閱讀)Fortune b good to him who knows to mak...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語笑話理想男友的標準修訂版（52歲時）
What l want in a man at different ages我在不同年齡時的理想男友的標準Revised List ( age 52 )修訂版（52歲時） 1. Keeps hair in nose and ears trimmed1．保持鼻子和耳朵處的毛發整潔2. D...
2018-11-29 英語笑話
