爆笑英語幽默笑話精104：Im itation模仿（英漢雙語笑話）
104. Im itation
104.模仿
A schoolboy went home with a pain in his stomach. "Well，sit down and eat your tea，”said his mother. "Your stomach’s hurting because it’s empty. It'll be all right when you’ve got something in it.”
一個男孩放學回家時，覺得肚子痛。“來，坐下，吃點點心，”媽媽說，“你肚子痛是因為肚子是空的。吃點東西就會好的。”
Shortly afterwards Dad came in from the office，complaining of a headache.
一會兒，男孩的爸爸下班回家了，說是頭痛。
"That’s because it's empty，”said his bright son.“You’d be all right if you had something in it.”
“你頭痛是因為你的腦袋是空的，”他那聰明的兒子說，“里面裝點東西，就會好的。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/9915.html
相關文章
-
圣誕節英漢雙語笑話：當然是圣誕老人啦！
on christmas eve santa claus met an honest politician and a kind lawyer while riding up in an elevator of a very exclusive hotel. just before the doors opened the three of them noticed a 1000...
2018-10-29 英語笑話 -
每日一笑（4.25）
After receiving warnings from his father, a pupil was so worried that he came to school to tell his teacher:"I don't mean to frighten you but my father said somebody woul...
2018-11-19 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Optimus Prime 擎天柱（雙語）
But babe, I can change ...但是寶貝,我可以改變…I doubt it ...我深表懷疑Optimus Prime in one of his few serious relationships擎天柱在其為數不多的嚴肅的夫妻關系中 更...
2018-11-06 英語笑話 -
A Nail Or A Fly?
An old gentleman whose eyesight was failing came to stay in a hotel room with a bottle of wine in each hand. On the wall there was a fly which he took for a nail. So the mom...
2018-11-21 英語笑話 -
A Cigars and Insurance
Joke:A Cigars and Insurance A Charlotte, NC, man having purchased a case of very rare, very expensive cigars insured them against fire among other things. Within a month, h...
2018-11-20 英語笑話 -
每日一笑： Expensive Price(6.11)
Expensive Price Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth. Mother: Twenty-five dollars! But...
2018-11-18 英語笑話 -
英語幽默漫畫帶翻譯：今日特別推薦（雙語）
Meatloaf du jour今日特別推薦Something to avoid at the desert “last-stop” diner沙漠中避免最后一餐的地方 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和...
2018-10-31 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹251：數學沒及格(中英)
My son，who made the dean’s list in his freshman year at Ball State University in Muncie, Indiana, called home a few weeks after starting his sophomore year as a psychology student.我兒...
2018-11-01 英語笑話
