一只年老貓咪的幸福生活
Ellery 和Bowen為貓咪Tom造的扶梯
英國每日郵報報道，倫敦有對情侶養(yǎng)了只11歲的貓咪“湯姆”，但是湯姆患有關節(jié)炎，爬躍能力大為受限。情侶倆擔心它就此怠于活動，就量身定制了一架旋梯，以便它爬過院子的圍欄去領略外面的世界。有此主人，夫復何求？
Adrienne Ellery’s tabby cat Tom has been getting on in years. He’s 11-years-old and arthritis has made his joints creaky and his bones tired。
Adrienne Ellery的花貓Tom逐漸老了。它11歲了，患有關節(jié)炎，骨頭疲倦。
Like other elderly animals suffering from arthritis, Tom can’t jump like he used to and the garden fence that blocks his passage into the wide world beyond the garden proved to be too much for him。
像其他患有關節(jié)炎的老了的動物一樣。Tom不能再和過去一樣能跳過花園的柵欄了。花園的柵欄擋住了它通往外面廣闊世界的路，因為現(xiàn)在它不可能再跨越這道柵欄了。
That’s when Ellery’s boyfriend, Gareth Bowen decided to build a spiral staircase for the impaired cat which allows him to scale the fence in steps instead of leaping it a single bound like a feline Superman。
Ellery的男友，Gareth Bowen決定給這只體弱受損的貓咪做一個螺旋的扶梯，這樣它就能順著扶梯一步步翻過柵欄，而不是像過去像一個超人神貓一樣跳躍幾下就能翻過去。
According to Ellery and Bowen, Tom learned how to use to staircase quickly which proves that cats are intelligent – a dog would never figure it out. Tom mounts the stairs daily to exercise and socialize with the neighborhood cats。
Ellery 和Bowen說， Tom 很快就學會怎樣快速地爬過柵欄，證明這只貓咪還是很聰明的，狗是永遠學不會的。Tom現(xiàn)在每天爬扶梯鍛煉身體，以及找鄰院的貓咪玩。歡迎來論壇討論更多：
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/28831.html
相關文章
-
趣味圖片英語笑話：Emma 艾瑪（雙語）
Emma, can you help dad get out of bed?艾瑪,你能幫爸爸起床嗎?Mom needs some help in the toilet, honey!媽媽在廁所需要一些幫助,親愛的!When the present development among first-time parents escala...
2018-11-06 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Owen 歐文（雙語）
When he returned from the hunt, Owen sensed a mild disappointment當歐文打獵回來的時候,他感覺到輕微的失望 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資...
2018-11-07 英語笑話 -
雙語笑話 那傷疤不是很明顯
There's a scar on my face from a car accident. A customer came into the gas station where I work, glanced at me and exclaimed, "My God, what happened to you ?" I told hi...
2018-11-30 英語笑話 -
Business Joke (38)
As a member of an Internet awareness survey team，we had visited a home. The unruly owner asked，“Tell me the difference between washing machine & Internet？”When I was cursing my luck，my colleague...
2018-12-28 英語笑話 -
一封推薦信--雙語幽默笑話
when peters learned that he was being fired, he went to see the head of human resources. "since i've been with the firm for so long," he said, "i think i deserve at least a letter of recommen...
2018-10-30 英語笑話 -
英漢雙語笑話：Difference 區(qū)別
difference "i can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in one of my graduate engineering courses at california state university in los angeles. "...
2018-10-29 英語笑話 -
Lipstick in School -- Priceles
According to a news report, a certain private school in Washington was recently faced with a unique problem. A number of 12-year-old girls were beginning to use lipstick an...
2018-11-19 英語笑話
