外國最新英語幽默笑話精粹287：模仿(中英)
A schoolboy went home with a pain in his stomach.
一個男孩放學回家時，覺得肚子痛。
"well，sit down and eat your tea,”said his mother. "Your stomach’s hurting because it’s empty.It’1l be all right when you’ve got something in it.”
“來，坐下，吃點點心。”媽媽說:“你肚子痛是因為肚子是空的。吃點東西，就會好的。”
Shortly afterwards Dad came in from the office，complaining of a headache. "That’s because it’s empty，”said his bright son. "You'd be all right if you had something in it.”
一會兒，男孩的爸爸下班回來了，說是頭痛。“你頭痛是因為腦袋是空的。”他聰明的兒子說:“里面裝點東西，就會好的。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/10841.html
相關文章
-
英語幽默小故事帶翻譯：Man of precision 精確的人（中英雙語）
82.Man of precision82.精確的人The expediter in the office where I worked would buy needed parts for equipment and make a list of the purchases.Then she would give the...
2018-11-02 英語笑話 -
趣味英語：老外們的極致幽默雙關語
老外們喜歡幽默，日常生活中許多英語幽默來自于對語言的巧妙運用，尤其是對雙關語的運用。老外們的幽默感通過雙關語得到了淋漓盡致地發揮。1 句...
2018-10-29 英語笑話 -
英漢雙語笑話練習——BUY BRICK
BUY BRICK Deciding to do some back-yard landscaping, my father-in-law went to the brickyard to buy quantity of brick. When he asked the salesclerk about the cost, the m...
2018-11-24 英語笑話 -
你必須先把車窗搖上去 英漢雙語笑話
A woman got a dent in her car and took it in to the repair shop. The repairman decided to have a wee bit of fun. So he told her all she had to do was to take it...
2018-11-25 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹27：法官的手表 (中英)
A judge was instructing the jury that a witness was not necessarily to be regarded as untruthful because he changed his statement after he gave it to the police."For example," he said, "when...
2018-10-31 英語笑話 -
雙語幽默漫畫：史上最充滿人類情感的英文歌
the song with all human emotion 史上充滿人類感情的歌曲boy：aww yes, an acoustic guitar. time to write a song to show that i’ve got heck a feelings 男孩：嗯，作為一名聲樂兼具的吉他手，我要寫一首...
2018-10-30 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：Buy it,but don’t use it!買書，但不用!（中英雙語）
8.Buy it,but don't use it!8.買書，但不用!" This is the book recommended this quarter,”announced my political science professor on the first day of class. "However，we...
2018-11-01 英語笑話 -
我媽也是啊你想跟她見一面不
When the young waitress in the cafe in Tom's building started waving hello everyday. Tom was flattered, for she was at least 15 years younger than he. One day she waved a...
2018-11-26 英語笑話 -
What is "B"
A:Hi!I get A again. B:Why I ofen get B? A:I do it better than you. B:No."B"is short of "best" 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關...
2018-11-19 英語笑話 -
爆笑英語幽默笑話精選18：Writing A Composition寫作文（英漢雙語笑話）
18.Writing A Composition18.寫作文One day in class，the teacher assigned his students to write a composition‘If I Am a Manager’.一天，在作文課上，老師給同學們布...
2018-10-31 英語笑話
