英語幽默小故事帶翻譯：Good question 妙問題（中英雙語）
104.Good question
104.妙問題
My husband was showing a box of his baby things，which had been saved for him by his mother to our five-year-old son. He took out a pair of bronzed baby shoes
mounted with an ashtray between them.”Oh, look,Chris,"he said. "These are Daddy's first walking shoes.“
一次，我丈夫拿出一個盒子給我們五歲的兒子看。這個盒子是由他母親替他收藏的他兒時的用品盒。我丈夫從盒子里取出一雙中間還夾有煙缸的古銅色的童鞋說:“噢，克瑞斯，你看，這就是爸爸學走步時穿的鞋。”
Chris stared in amazement. "Daddy,"he said，”I don't see how you ever learned to walk with that ashtray stuck between your feet.”
克瑞斯吃驚地望著那雙鞋，“爸爸，”他說:“我怎么就不知道你還學過兩腳夾煙灰缸走路呢。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11888.html
相關文章
-
Letters from charities
I am always getting those return address labels from charities wanting money. The other day, I got one from an Alzheimer's group. Funny though, they forgot to put my street name on them！更多...
2018-12-08 英語笑話 -
free service
Free Service Tourist to Taxi driver:"How much is it to the Airport?" Taxi driver:"That's five pounds twenty." Tourist:And hoe much is it for the luggage?" Taxi driver:"The...
2018-11-19 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：a date 約會（雙語）
I've got a date on my online profile.我有一個約會在我的社區文件。It's in 3 years ... I better get doing!在3年……我最好去做! 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑...
2018-11-03 英語笑話 -
英語小笑話 - Mounted Cop
There was a cop on his horse waiting to cross the road when a little boy on his new shiny bike stopped beside him. "Nice bike," the cop said, "did santa bring it t...
2019-03-21 英語笑話 -
有個出了名的小氣鬼總算想請一次客了
The notorious cheap skate finally decided to have a party, but his friend doesn’t know where he lives. Explaining to him how to find his apartment, he said, "Come up to 5M...
2018-11-26 英語笑話 -
一場特殊的足球比賽Match
Mike was late for school. He said to his teacher, Mr. Black, “Excuse me for my coming late, sir. I watched a football match in my dream.” “Why did it make you late？” inquired the teacher...
2018-12-25 英語笑話 -
英漢雙語笑話習題簿11.3.18
My five-year-old son was not picking up his toys while I was preparing dinner as I had asked him. When I inquired why he wasn't doing his chores, he said that he didn't...
2018-11-23 英語笑話 -
Filling in for St. Peter
A famous professor of surgery died and went to heaven. At the pearly gate he was asked by the gatekeeper: 'Have you ever committed a sin you truly regret?' 'Yes,' the professor ansvered. 'W...
2018-12-08 英語笑話 -
你把你哥哥牽得這么緊干什么？
一個小男孩牽著頭驢子穿過部隊營房。兩名士兵想跟小家伙開個玩笑：“小孩，你把你哥哥牽得這么緊干什么？” “這樣，他就不會去參軍了。”小家伙眼都不眨地回答道。 A small boy leading a donk...
2018-11-29 英語笑話
