英語幽默小故事帶翻譯： New friends 新朋友（中英雙語）
131.New friends
131.新朋友
When my wife，Diana, and I met a new couple at church one Sunday, we stopped to introduce ourselves and to exchange pleasantries. We described the friendly neighborhood we lived in，and listened sympathetically as they lamented that theirs was just the opposite.
一個星期天，我和妻子戴安娜去教堂時，碰到了一對新婚的夫婦。于是，我們停下車，向他們做了自我介紹，我們之間還表達了相互認識的喜悅之情。我們的話題開始談到了鄰居，我們說我們的鄧居如何如何的好。當他們說到他們的鄰居恰恰相反時，我們表示了對他們的同情。
Saying our good-byes, we got in our cars and drove home. As we approached our house，we were horrified to see that our new-found friends were pulling into the driveway next to ours.
后來，我們向他們道了別，開車回到了家。當我們把車子開到家門口時，我們驚奇地發現我們的新結識的那對新婚夫婦把車停在了隔璧的停車道上。
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/11907.html
相關文章
-
爆笑英語幽默笑話精101：Good News And Bad News好消息和壞消息（英漢雙語笑話）
101.Good News And Bad News101.好消息和壞消息There’s good news and bad news，”the divorce lawyer told his client.“有好消息，也有壞消息，”離婚律師告訴他的當事人。"I...
2018-11-01 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹316：新西蘭的氣候(中英)
Teacher: Matthew, what is the climate of New Zealand?老師:馬修，新西蘭的氣候怎么樣?Matthew: Very Cold, sir.馬修:先生，那里的天氣很冷。Teacher: Wrong.老師:錯了。Matthew: But, sir! When they send...
2018-11-03 英語笑話 -
笑話習題簿10.27
JOKE: Ma: Pa, I don't think the neighbors like the new drum we got Johnny for Christmas. Pa: Why not? Ma: They gave him a knife and asked him if he knew what was...
2018-11-22 英語笑話 -
相互吹捧相互忽悠--雙語幽默笑話
one night a hotel caught fire, and the people who were staying in it ran out in their night clothes.一天晚上，一家旅館失火，住在這家旅館里的人穿著睡衣就跑了出來。two men stood outside and looked...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Hubert's face 休伯特的臉（雙語）
After 37 years of perpetual complaining Hubert's face imploded經過37年不間斷的抱怨，休伯特的臉崩潰了更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-11-06 英語笑話 -
英語幽默 -God's Creations
Grandpa and granddaugher were sitting talking when she asked, "Did God make you, Grandpa?" "Yes, God made me," the grandfather answered. A few minutes later, the little girl asked him, "Did God make m...
2019-03-19 英語笑話 -
每日一笑(3.25)
Promotion Our son, Chris, is a premed student at Georgia Southern University in Statesboro. He is fortunate to have a job in the research lab, where they are studying Ly...
2018-11-19 英語笑話 -
Your horse called
Your horse called 你的馬打電話來了 A guy is reading his paper when his wife walks up behind him and smacks him on the back of the head with a frying pan. He asks， "What was that for？" S...
2019-01-06 英語笑話 -
英語幽默精讀【85】Post Haste
My husband asked me to go to the post office to mail his resume in anticipation of a job interview. He instructed me to send it the fastest way possible. Struck by the urgency in his voice,...
2019-01-07 英語笑話 -
外國最新英語幽默笑話精粹27：法官的手表 (中英)
A judge was instructing the jury that a witness was not necessarily to be regarded as untruthful because he changed his statement after he gave it to the police."For example," he said, "when...
2018-10-31 英語笑話
