每日一笑Burglar(8.15)
閱讀 : 次
遇上大麻煩的夜賊 Burglar
A burglar has just made it into the house he's intending ransacking, and he's looking around for stuff to steal. All of a sudden, a little voice pipes up, "I can see you, and so can Jesus!"
Startled, the burglar looks around the room. No one there at all, so he goes back to his business.
"I can see you, and so can Jesus!"
The burglar jumps again, and takes a longer look around the room. Over in the corner by the window, almost obscured by curtains, is a cage in which sits a parrot, who pipes up again, "I can see you, and so can Jesus!"
"So what," says the burglar, "you're only a parrot!"
To which the parrot replies, "Maybe, but Jesus is a rottweiler!"
參考翻譯:
一個夜賊剛進入他準備洗劫的房子，他環顧四周，搜尋可偷的東西。突然，他聽到了一個細小的聲音：“我能看見你，上帝也能看見你?！?
非常吃驚地，夜賊環視了一下房間。什么也沒有，他繼續他的行竊活動。
“我能看見你，上帝也能看見你。”
夜賊又被嚇了一跳，他又環視了一下房間。最終，他發現在窗戶附近的角落里，有個幾乎被窗簾遮蓋住的籠子，里面有只鸚鵡。它又一次說到：“我看見你了，上帝也能看見你。”
“那又怎樣，”夜賊說到，“你只是只鸚鵡而已?！?
鸚鵡回答說：“也許，但是，上帝是一只獵犬?！?br />
個人電腦問題,聽力暫時不可使用,委屈各位詞友了哦.
我提前發貼.......
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/19016.html
上一篇：每日一笑 (8.14) 下一篇：每日一笑(8.16)
