每日一笑（11.19）
A Gentleman
Dick was seven years old, and his sister, Catherine, was
five. One day their mother took them to their aunt's house
to play while she went to the big city to buy some new
clothes.
The children played for an hour, and then at half past four
their aunt took Dick into the kitchen. She gave him a nice
cake and a knife and said to him, "Now here's a knife, Dick.
Cut this cake in half and give one of the pieces to your
sister, but remember to do it like a gentleman."
"Like a gentleman?" Dick asked. "How do gentlemen do it?"
"They always give the bigger piece to the other person." answered his aunt at once.
"Oh" said Dick. He thought about this for a few seconds.
Then he took the cake to his sister and said to her,"Cut
this cake in half, Catherine.".
紳士
迪克年齡七歲，他的妹妹凱瑟琳五歲。一天，媽媽把他們帶到姨媽家去玩
，自己就到大城市去買些新的衣服。
孩子們玩了個把小時，在四點半的時候，姨媽領著迪克走進了廚房。她交
給迪克一塊精美的蛋糕和一把刀子，并對他說：“喏，迪克，給你刀子，
把這塊蛋糕一切為二，給你妹妹一塊。不過，你得記住要做得像一個紳士
那樣。”
迪克問：“像一個紳士？紳士怎樣做呢？”
他姨媽馬上回答說：“紳士總是把大的一塊讓給別人的。”
迪克說了一聲“噢”。他對此想了一會，然后，他把蛋糕拿給妹妹，并對
她說：“凱瑟琳，你來把這塊蛋糕一切為二吧。”
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/19119.html
相關文章
-
低碳生活--雙語幽默漫畫
"The low-carb people demanded it."低炭人群需要它. 更多 英語笑話 英語小笑話 英文笑話 英語幽默小故事 相關文章和資料，請繼續關注 英語作文大全...
2018-10-30 英語笑話 -
雙語 笑話 Are Flies Yummy?
Tony and his father are eating dinner. Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?” Dad frowns and says, “No, I think it’s yucky. Why do you ask me this qu...
2018-11-24 英語笑話 -
48.Good Thing He Has You
While I was talking to a parent of one of my third-grade students, another teacher walked by. The mother, remarking how beauti...
2018-10-29 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：new clock 新鐘（雙語）
Ehm, Salvador, sweetie, that new clock you bought, is that by any chance made of cheese?哼，親愛的薩爾瓦多,你買新的鐘是奶酪做的嗎? 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語...
2018-11-06 英語笑話 -
英語幽默笑話大全時尚生活篇時尚娛樂4：欣賞音樂(雙語閱讀)
第二部分 時尚娛樂Unit4 Enjoy the Music 欣賞音樂英語幽默笑話大全時尚生活篇4：欣賞音樂(雙語閱讀)Fortune b good to him who knows to mak...
2018-10-31 英語笑話 -
第1433期雙語笑話 你做了什么呢 what did you do?
Girl:While I was going downtown on the tramcar this morning ,the conductor came along and looked at me as if I hadn't paid my fare.Boy:Well,what did you do ?Girl:I looked at...
2018-11-28 英語笑話 -
英漢幽默故事選讀【101】
A Gentle Reminder Having been married a long time, my husband sometimes needs a gentle reminder of a special occasion. On the morning of our 35th anniversary, we were sitting at the breakfast t...
2019-01-06 英語笑話 -
我還沒把它們加一塊兒呢
Some people grow old gracefully, while others fight and scratch the whole way.Andy's wife, refusing to give in to the looks of growing old, goes out and buys a new line of...
2018-11-26 英語笑話 -
英語幽默小故事帶翻譯：The runways are clear 跑道已清（中英雙語）
66.The runways are clear66.跑道已清An airline ticket agent was being given a particularly rough time by a woman who complained about the departure times. She said，“Yo...
2018-11-01 英語笑話 -
英文笑話:Room1221
A man is in a hotel lobby. He wants to ask the clerk a question. As he turns to go to the front desk， he accidentally bumps into a woman beside him and as he does， his elbow goes into her breast...
2018-12-26 英語笑話
