英漢雙語笑話27

閱讀 : 次

1.

THE FIRST TIME

Patient: I'm so frightened, this is my first operation.

Surgeon: I know just how you feel. This is my first operation, too.

第一次

病人：我很害怕，這是我第一次動手術。

外科醫生：我完全理解你的心情。這也是我第一次動手術。

2.

GOOD SIGHT

Lawyer: You say you were about thirty-five feet away from the scene of the accident? Just how far can you see clearly?

Witness: Well, when I wake up in the morning I see the sun, and they tell me it's about ninety-three million miles away.

好視力

律師：你說你離事故現場約有35英尺，你能看清多遠的東西？

證人：這么說吧，早上起床后我看見太陽，別人告訴我這大約有9300萬英里遠。

3.TELEMARKETER

I answered the phone one evening and quickly realized the voice on the other end belonged to a telemarketer.

"Good evening," he said, "may I speak with Leah Jonason?"

"She is a baby, " I replied.

"All right," said the caller, "I'll try again later."

電話推銷員

一天晚上我接了一個電話，對方的聲音使我很快意識到他是個電話推銷員。

“晚上好，”他說，“我想和利厄喬納森說話。”

“她是個嬰兒，”我回答說。

“沒關系，”他說，“我以后再打。”

更多英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注英語作文大全

本文標題：英漢雙語笑話27 - 英語笑話_英文笑話_英語幽默小故事
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/20908.html

上一篇：英漢雙語笑話26 下一篇：英漢雙語笑話28

丘吉爾和肖伯納

Churchill and Bernard Shaw Winston Churchill was Prime Minister of Great Britain during World War II. He was a fat and short man. George Bernard Shaw was a famous writer. He was tall and lean. Both o...
2019-01-19 英語笑話
梨子與李子

　　I bought some pears at my local supermarket. At the checkout counter the cashier commented， “Oh， dear， I've charged you for plums instead of pears.”　　“What's the difference？” I asked.　　“W...
2018-12-27 英語笑話
Family Joke(4)

　　A man and his wife were sitting in the living room discussing a“Living Will”　　“Just so you know，I never want to live in a vegetative state，dependent on some machine and fluids from a bottle...
2018-12-29 英語笑話
我們沒有另收錢。

Waiter, there's a fly in my soup! Keep it down sir, or they'll all be wanting one. 服務員,湯里有只蒼蠅! 我知道,先生,我們沒有另收錢。 ...
2018-11-30 英語笑話
那些妙趣橫生的英語幽默故事6：心理醫生

那些妙趣橫生的英語幽默故事psychiatrist 心理醫生jerry went to a psychiatrist. "doc," he said, "l've got trouble.every time i get in...
2018-10-30 英語笑話
Lucky Number( 幸運數 )

Frank believed that five was his special number. 弗蘭克相信，5是他的幸運數。 He was born on May 5， had five children and lived at 555 East 55 Street. 他生在５月５日，有５個孩子，住在東５５街５５５號。 At...
2018-12-27 英語笑話
雙語幽默漫畫：Distinguish Books by Tastes 以味辨書

Lucy: Don’t just sit there… help me with my homework… go get me volume five of the encyclopedia… 露西：別光傻坐在那兒……幫我做作業……給我把...
2018-10-30 英語笑話
英語笑話：Two roaches

　英語笑話：Two roaches 　　Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.　　"I was in that new restaurant across the...
2018-11-27 英語笑話
英語幽默精讀【91】Bull Wrestler

　　A bull wrestler was visiting his friend in a small town, and one night they stayed a little too long at the pub. Not wanting to drive, they decided to walk home. As they were crossing a farmer...
2019-01-07 英語笑話
為什么我要用我的肘和腳呢？

　　The notorious（聲名狼藉的，臭名昭著的） cheap skate（小氣鬼） finally decided to have a party. Explaining to a friend how to find his apartment, he said, "Come up to the fifth flo...
2018-11-27 英語笑話