笑話習題簿10.20
JOKE:
Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; the others were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch.
A passing policeman stopped to watch the spectacle and asked the man in the middle if he knew the other two.
"Oh yes, " he said. "They are my friends.
"In that case, " warned the officer, "youd better get them out of here!"
"Yes, sir, " the man replied, and he began rowing furiously.
譯文：
三位男子在公園的長椅上坐著。中間的一個在讀報紙，另外兩個在假裝釣魚。他們給想象的魚鉤上魚餌，放線，并卷線把魚抓上來。
一位過路警察駐足觀察了這個景象，他問中間的那個男子是否認識其他兩位。
“喔，認識，”他說，“他們是我的朋友。”
“那樣的話，”警察告誡說，“你最好把他們從這里弄走。”
“好的，警官。”那男子回答說，接著就開始瘋狂般地做起劃槳的動作來。
NOTE:
(1) bait v. 置餌于（鉤等上以捕魚等）
(2) imaginary adj. 想象的
(3) reel v. 卷或纏（釣絲等）
(4) spectacle n. 景象；光景
(5) furiously adv. 瘋狂般地
Exercises:
根據短文選擇正確答案：
① Where were the three men?
A. on a street B. in a shopping centre C. in a park D. by a lake
② Who was reading a newspaper?
A. the one in the middle B. the one on the left
C. the one on the right D. the policeman was reading a newspaper
③ What were the others doing?
A. They were reading newspapers. B. They were eating fish.
C. They were pretending to fish. D. They were boating.
④ Whats the interrelationship among the three men?
A. They were friends. B. They were relatives.
C. They were strangers to each other. D. They were members of one family.
⑤ Where did the man in the middle imagine he was?
A. on a train B. on a bus C. in a plane D. in a boat
練習參考答案：
①C ②A ③C ④A ⑤D
編輯
本文地址：http://www.hengchuai.cn/writing/humor/22629.html
相關文章
-
外國最新英語幽默笑話精粹163：慷慨(中英)
An Italian walks into a bar with a bad knee and notices a guy sitting at the end of the bar. He walks to the bartender and asks who it is. The bartender tells him it is Jesus. The Italian ord...
2018-11-01 英語笑話 -
「有色種人」，黑人寫給白人的一封信（雙語）
Dear white, something you got to know親愛的白種人，有幾件事你必須知道。When I was born, I was black.當我出生時，我是黑色的When I grow...
2018-10-29 英語笑話 -
【每日一笑】（11.23）
Traitor and converter Son: "Father, what is a traitor? Father: "A traitor is a man who leaves our party and goes over to the other one." Son:...
2018-11-18 英語笑話 -
賴世雄讀英語笑話學英語之可以說給媽媽聽的笑話(13)：聽起來還算公平(雙語)
Unit 13 Sounds Fair 聽起來還算公平A woman was reporting to her husband about the events of the day. 一位女士正滔滔不絕地向她先生訴說當天發生的事。“Oh, and I had a big fight with the electric...
2018-10-30 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Eve 夏娃（雙語）
i think we should see other people...我認為我們應該看看其他人eve had no real concept of what was going on夏娃根本不知道將要發生什么 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、...
2018-11-02 英語笑話 -
Question / Answer Jokes(43)
Q. What word does heavenly angels use most often to greet each other？ A. Halo！ 更多 英語笑話、英語小笑話、英文笑話、英語幽默小故事，請繼續關注 英語作文大全幽默 笑話...
2019-01-04 英語笑話 -
趣味圖片英語笑話：Aromatic 芳香（雙語）
It's thick, nurturing, with a dash of acidity ...厚,培育,少許酸度……Mine's got a playful yet full-bodied texture. Aromatic and interesting ...我的是一個好玩的濃郁的口感。芳香、有...
2018-11-07 英語笑話
